HAL-HAL YANG MEMBUAT WAJIB KITA MEMPEROLEH AMPUNAN
HAL-HAL YANG MEMBUAT WAJIB KITA MEMPEROLEH AMPUNAN
الحديث الثاني والعشرون : الخصال التي توجب المغفرة
عن سعيد ابن مسيب رضي الله تعالى عنه قال خرج علي بن أبي طالب كرم الله وجهه ذات يوم من البيت فاستقبله سلمان الفارسي رضي الله تعالى عنه فقال له على كيف أصبحت يا أبا عبد الله قال أصبحت ياأمير المؤمنين بين غموم أربعة قال وما ذلك رحمك الله تعالى قال غم العيال يطلبون الخبز وغم الخالق يأمرني بالطاعة وغم الشيطان يأمرني بالمعصية وغم ملك الموت يطلب روحي قال علي أبشر يا أبا عبد الله فإن لك في كل خصلة درجة فإني كنت دخلت على رسول الله صبى الله تعالى عليه وسلم ذات يوم قال كيف أصبحت يا علي فقلت يارسول الله في أربعة غموم ليس في البيت غير الماء وإني مغتنم بحال افراخي وغم طاعة الخالق وغم العاقبة وغم ملك الموت فقال النبي عليه الصلاة والسلام أبشر يا علي فإن غم العيال ستر من النار وغم الطاعة الخالق أمان من العذاب وغم العاقبة جهاد وهو أفضل من عبادة ستين سنة وغم ملك الموت كفارة الذنوب كلها اعلم يا علي ان أرزاق العباد على الله تعالى مع أن غمك لايضر ولاينفع غير أنك تؤجر عليه كن شاكرا مطيعا وكو لا تكن من أصدقاء الله تعالى قلت على أي شيء أشكر الله تعالى قال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم على الإسلام قال قلت أي شيء أطيع قال قل لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم قلت أي شيء أترك قال الغضب فإنه يطفئ غضب الرب جل جلاله ويثقل الميزان ويقود إلى الجنة قال سلمان الفارسي رضي الله تعالى عنه زادك الله شرفا فإني كنت مغموما بسبب هذه الخصال خاصة بسبب العيال قال علي يا سلمان الفارسي رضي الله تعالى عنه أليس قال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم صاحب العيال لايفلح أبدا قال علي يا سلمان ليس كذلك إن كان كيبك من الحلال تفلح ياسلمان الجنة مشتاقة إلى أصحاب الهموم والغموم من الحلال.
وعلى هذا (حكاية) قال علي جاء رجل إلى النبي عليه الصلاة والسلام فقال يارسول الله عصيت فطهرني قال وماعصيانك قال استحيي من أن أقول فقال رسول الله عليه الصلاة والسلام أتستحيي مني أن تخبرني عن ذنبك ولم لم تستحيي من الله تعالى وهو يراك قم فاخرج من عندي حتى لاتنزل النار علينا فخرج الرجل خائبا وآيسا وباكيا من عند الرسول فجاء جبرائيل عليه السلام وقال يامحمد لم آيست العاصي الذي له كفارة لذنبه وإن كانت الذنوب كثيرة فقال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم وما كفارته قال له صبي صغير فإذا دخل في بيته والصبي يستقبله فدفع إليه شيئا من المأكولات أو ما يفرح به فإذا فرح الصبي يكون كفارة لذنبه فعلم أن فرح أولادكم كفارة للذنوب ونجاة من النيران كماقال الله تعالى إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم.
Dari Said Ibnu Musayah, ia berkata, “Pada suatu hari Ali bin Abi Thalib ra. keluar dari rumah dan berjumpa dengan Salman Al-Farisi, Ali berkata kepadanya, “Bagaimana keadaanmu, hai Bapak Abdullah?”
Salman menjawab, “Aku berada di antara empat kesusahan. Wahai Amirul Mukminin.”
Ali berkata, “Apakah itu? Semoga Allah memberi rahmat kepadamu.” Salman menjawab, “Kesusahan memikirkan anak-anak yang minta roti, kesusahan memikirkan pencipta (Al-Khaliq) yang menyuruh aku taat kepadanya, kesusahan memikirkan setan yang menyuruhku berbuat maksiat, dan kesusahan malaikat maut yang menginginkan nyawaku.”
Ali berkata, “Gembiralah, hai Bapak Abdullah, sesungguhnya dalam setiap perkara itu engkau mendapat satu derajat.”
Pada suatu hari aku menemui Rasulullah Saw. Beliau bertanya, “Hai Ali, bagaimana keadaanmu?”
Ali menjawab, “Aku berada dalam empat kesusahan, di rumah tidak ada makanan selain air, aku memikirkan keadaan anak-anakku, kesusahan memikirkan Allah dan hari kemudian serta kesusahan memikirkan malaikat maut.”
Nabi Saw. bersabda, “Gembiralah, hai Ali, karena kesusahan memikirkan anak-anak bisa melindungi dari api neraka, kesusahan memikirkan ketaatan kepada Allah membuat aman dari siksaan, kesusahan memikirkan hari kemudian adalah jihad dan itu lebih baik daripada ibadah enam puluh tahun, sedangkan kesusahan memikirkan malaikat maut bisa menebus dosa-dosa seluruhnya.”
“Ketahuilah hai Ali, rezeki pada manusia di tangan Allah. Sedangkan kesusahan tidak bisa menyebabkan melarat dan tidak bisa bermanfaat, hanya saja engkau mendapat pahala atas hal itu.”
“Jadilah engkau seorang yang bersyukur, taat, dan bertawakal, niscaya engkau menjadi teman Allah Swt.”
Aku berkata, “Atas hal apa aku bersyukur kepada Allah?”
Rasulullah Sw. menjawab, “Atas agama Islam.”
Aku bertanya, “Apakah yang harus kulakukan?”
Katakanlah, “Tidak daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi dan Agung.”
Aku bertanya, “Apa yang harus kutinggalkan?” Rasulullah Saw. menjawab “Kemarahan.”
Karena meninggalkan kemarahan itu bisa memadamkan kemarahan Tuhan Yang Maha Mulia dan memberatkan timbangan serta menuntun ke surga. Ali berkata, “Hai Salman, aku mendengar Rasulullah Saw. bersabda, “Siapa yang tidak memikirkan anak-anaknya, tidaklah ia masuk surga.”
Salman Al-Farisi bertanya, “Bukankah Rasulullah Saw. bersabda, “Orang yang memiliki banyak anak tidak akan beruntung?”
Ali berkata, “Hai Salam, bukan begitu maksudnya, jika pencaharianmu halal engkau beruntung.”
“Surga itu merindukan orang-orang yang diliputi pemikiran dan pencaharian lantaran mencari rezeki yang halal.”
Diceritakan, bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi Saw. ia bertanya, “Ya Rasulullah, aku telah durhaka, sucikanlah aku.” Rasulullah Saw. bertanya, “Apa dosamu?”
Orang itu menjawab, “Aku merasa malu mengatakan.”
Rasulullah Saw. bertanya, “Apakah engkau malu memberitahu aku tentang dosamu dan tidak merasa malu kepada Allah Swt. sedangkan Dia melihatmu? Keluarlah dari tempatku supaya kami tidak ditimpa api.” Orang itu keluar dari tempat Rasulullah Saw. dengan tangan hampa dan putus asa sambil menangis.
Kemudian datang Jibril dan berkata, “Hai Muhammad, mengapa kau membuat putus asa orang yang berdosa yang punya tebusam, walaupun banyak dosanya?” Rasulullah Saw. Tanya, “Apa tebusannya?”
Jibril menjawab, “Ia punya seorang anak yang masih kecil. Apabila masuk ke rumah dia disambut anak kecil itu, di beri sedkit makanan sehingga anak itu gembira. Ketahuilah, kegembiraan anak-anakmu bisa menebus dosa-dosa dan menyelamatkan dari api neraka.”
Sebagaimana Allah Swt. berfirman :
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّـهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿١٥﴾
“Sesungguhnya harta dan anak-anakmu adalah ujian sedangkan Allah menyediakan pahala yang besar.” (QS. At-Taghaabun : 15)
الحديث الثاني والعشرون : الخصال التي توجب المغفرة
عن سعيد ابن مسيب رضي الله تعالى عنه قال خرج علي بن أبي طالب كرم الله وجهه ذات يوم من البيت فاستقبله سلمان الفارسي رضي الله تعالى عنه فقال له على كيف أصبحت يا أبا عبد الله قال أصبحت ياأمير المؤمنين بين غموم أربعة قال وما ذلك رحمك الله تعالى قال غم العيال يطلبون الخبز وغم الخالق يأمرني بالطاعة وغم الشيطان يأمرني بالمعصية وغم ملك الموت يطلب روحي قال علي أبشر يا أبا عبد الله فإن لك في كل خصلة درجة فإني كنت دخلت على رسول الله صبى الله تعالى عليه وسلم ذات يوم قال كيف أصبحت يا علي فقلت يارسول الله في أربعة غموم ليس في البيت غير الماء وإني مغتنم بحال افراخي وغم طاعة الخالق وغم العاقبة وغم ملك الموت فقال النبي عليه الصلاة والسلام أبشر يا علي فإن غم العيال ستر من النار وغم الطاعة الخالق أمان من العذاب وغم العاقبة جهاد وهو أفضل من عبادة ستين سنة وغم ملك الموت كفارة الذنوب كلها اعلم يا علي ان أرزاق العباد على الله تعالى مع أن غمك لايضر ولاينفع غير أنك تؤجر عليه كن شاكرا مطيعا وكو لا تكن من أصدقاء الله تعالى قلت على أي شيء أشكر الله تعالى قال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم على الإسلام قال قلت أي شيء أطيع قال قل لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم قلت أي شيء أترك قال الغضب فإنه يطفئ غضب الرب جل جلاله ويثقل الميزان ويقود إلى الجنة قال سلمان الفارسي رضي الله تعالى عنه زادك الله شرفا فإني كنت مغموما بسبب هذه الخصال خاصة بسبب العيال قال علي يا سلمان الفارسي رضي الله تعالى عنه أليس قال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم صاحب العيال لايفلح أبدا قال علي يا سلمان ليس كذلك إن كان كيبك من الحلال تفلح ياسلمان الجنة مشتاقة إلى أصحاب الهموم والغموم من الحلال.
وعلى هذا (حكاية) قال علي جاء رجل إلى النبي عليه الصلاة والسلام فقال يارسول الله عصيت فطهرني قال وماعصيانك قال استحيي من أن أقول فقال رسول الله عليه الصلاة والسلام أتستحيي مني أن تخبرني عن ذنبك ولم لم تستحيي من الله تعالى وهو يراك قم فاخرج من عندي حتى لاتنزل النار علينا فخرج الرجل خائبا وآيسا وباكيا من عند الرسول فجاء جبرائيل عليه السلام وقال يامحمد لم آيست العاصي الذي له كفارة لذنبه وإن كانت الذنوب كثيرة فقال رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم وما كفارته قال له صبي صغير فإذا دخل في بيته والصبي يستقبله فدفع إليه شيئا من المأكولات أو ما يفرح به فإذا فرح الصبي يكون كفارة لذنبه فعلم أن فرح أولادكم كفارة للذنوب ونجاة من النيران كماقال الله تعالى إنما أموالكم وأولادكم فتنة والله عنده أجر عظيم.
Dari Said Ibnu Musayah, ia berkata, “Pada suatu hari Ali bin Abi Thalib ra. keluar dari rumah dan berjumpa dengan Salman Al-Farisi, Ali berkata kepadanya, “Bagaimana keadaanmu, hai Bapak Abdullah?”
Salman menjawab, “Aku berada di antara empat kesusahan. Wahai Amirul Mukminin.”
Ali berkata, “Apakah itu? Semoga Allah memberi rahmat kepadamu.” Salman menjawab, “Kesusahan memikirkan anak-anak yang minta roti, kesusahan memikirkan pencipta (Al-Khaliq) yang menyuruh aku taat kepadanya, kesusahan memikirkan setan yang menyuruhku berbuat maksiat, dan kesusahan malaikat maut yang menginginkan nyawaku.”
Ali berkata, “Gembiralah, hai Bapak Abdullah, sesungguhnya dalam setiap perkara itu engkau mendapat satu derajat.”
Pada suatu hari aku menemui Rasulullah Saw. Beliau bertanya, “Hai Ali, bagaimana keadaanmu?”
Ali menjawab, “Aku berada dalam empat kesusahan, di rumah tidak ada makanan selain air, aku memikirkan keadaan anak-anakku, kesusahan memikirkan Allah dan hari kemudian serta kesusahan memikirkan malaikat maut.”
Nabi Saw. bersabda, “Gembiralah, hai Ali, karena kesusahan memikirkan anak-anak bisa melindungi dari api neraka, kesusahan memikirkan ketaatan kepada Allah membuat aman dari siksaan, kesusahan memikirkan hari kemudian adalah jihad dan itu lebih baik daripada ibadah enam puluh tahun, sedangkan kesusahan memikirkan malaikat maut bisa menebus dosa-dosa seluruhnya.”
“Ketahuilah hai Ali, rezeki pada manusia di tangan Allah. Sedangkan kesusahan tidak bisa menyebabkan melarat dan tidak bisa bermanfaat, hanya saja engkau mendapat pahala atas hal itu.”
“Jadilah engkau seorang yang bersyukur, taat, dan bertawakal, niscaya engkau menjadi teman Allah Swt.”
Aku berkata, “Atas hal apa aku bersyukur kepada Allah?”
Rasulullah Sw. menjawab, “Atas agama Islam.”
Aku bertanya, “Apakah yang harus kulakukan?”
Katakanlah, “Tidak daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi dan Agung.”
Aku bertanya, “Apa yang harus kutinggalkan?” Rasulullah Saw. menjawab “Kemarahan.”
Karena meninggalkan kemarahan itu bisa memadamkan kemarahan Tuhan Yang Maha Mulia dan memberatkan timbangan serta menuntun ke surga. Ali berkata, “Hai Salman, aku mendengar Rasulullah Saw. bersabda, “Siapa yang tidak memikirkan anak-anaknya, tidaklah ia masuk surga.”
Salman Al-Farisi bertanya, “Bukankah Rasulullah Saw. bersabda, “Orang yang memiliki banyak anak tidak akan beruntung?”
Ali berkata, “Hai Salam, bukan begitu maksudnya, jika pencaharianmu halal engkau beruntung.”
“Surga itu merindukan orang-orang yang diliputi pemikiran dan pencaharian lantaran mencari rezeki yang halal.”
Diceritakan, bahwa seorang laki-laki datang kepada Nabi Saw. ia bertanya, “Ya Rasulullah, aku telah durhaka, sucikanlah aku.” Rasulullah Saw. bertanya, “Apa dosamu?”
Orang itu menjawab, “Aku merasa malu mengatakan.”
Rasulullah Saw. bertanya, “Apakah engkau malu memberitahu aku tentang dosamu dan tidak merasa malu kepada Allah Swt. sedangkan Dia melihatmu? Keluarlah dari tempatku supaya kami tidak ditimpa api.” Orang itu keluar dari tempat Rasulullah Saw. dengan tangan hampa dan putus asa sambil menangis.
Kemudian datang Jibril dan berkata, “Hai Muhammad, mengapa kau membuat putus asa orang yang berdosa yang punya tebusam, walaupun banyak dosanya?” Rasulullah Saw. Tanya, “Apa tebusannya?”
Jibril menjawab, “Ia punya seorang anak yang masih kecil. Apabila masuk ke rumah dia disambut anak kecil itu, di beri sedkit makanan sehingga anak itu gembira. Ketahuilah, kegembiraan anak-anakmu bisa menebus dosa-dosa dan menyelamatkan dari api neraka.”
Sebagaimana Allah Swt. berfirman :
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّـهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿١٥﴾
“Sesungguhnya harta dan anak-anakmu adalah ujian sedangkan Allah menyediakan pahala yang besar.” (QS. At-Taghaabun : 15)
Post a Comment