Pengaduan Tetangga

Pengaduan Tetangga 

92/124. Dari Abu Hurairah berkata,

۹٢/١٢٤ - قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُوْلُ اللهِ إِنَّ لِي جَارًا يُؤْذِيْنِى، فَقَالَ: "اِنْطَلِقْ فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيْقِ."

فَانْطَلَقَ فَأَخْرَجَ مَتَاعَهُ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا: مَا شَأْنُكَ؟ قَالَ: لِي جَارٌ يُؤْذِيْنِى فَذَكَرَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: "اِنْطَلِقُ فَأَخْرِجْ مَتَاعَكَ إِلَى الطَّرِيْقِ" فَجَعَلُوا يَقُوْلُوْنَ: اَللَّهُمَّ! الْعَنْهُ، اللَّهُمَّ! اَخْزِهِ، فَبَلَغَهُ فَأَتَاهُ فَقَالَ: اِرْجِعْ إِلَى مَنْزِلِكَ، فَوَاللهِ! لاَ أُؤذِيْكَ.   

"Seseorang berkata, 'Wahai Rasulullah!, sesungguhnya aku mempunyai seorang tetangga yang menyakitiku." Lalu Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam bersabda, 'Pulanglah dan keluarkan harta bendamu ke jalan.' Kemudian orang tersebut pulang, lalu mengeluarkan semua harta bendanya. Tiba-tiba orang-orang mengerumuninya sambil bertanya, 'Apa yang terjadi padamu?' Dia menjawab, "Aku mempunyai tetangga yang menyakitiku. Lalu aku sampaikan (hal ini) kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian Nabi berkata, "Pulanglah, lalu keluarkanlah harta bendamu ke jalan."' Kemudian orang-orang itu berdoa, 'Ya Allah, laknatlah ia, ya Allah hinakanlah ia. Lalu kejadian ini sampai kepadanya (tetangga yang menyakitinya), kemudian dia bergegas menghampirinya sambil berkata, 'Kembalilah ke rumahmu, demi Allah! aku tidak akan menyakitimu.'"

Hasan shahih, di dalam kitab At-Ta'liqu Ar-Raghib (3/235). (Abu Daud, 40- Kitab Al Adah, 123- Bab Fi Haqqil Jiwar).

93/125 Dari Abu Juhaif ah, dia berkata,

۹٣/١٢٥ -  شَكَا رَجُلٌ إِلّي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَارَهُ فَقَالَ: اِحْمِلْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيْقٍ فَمَنْ مَرَّ بِهِ يَلْعَنُهُ

 فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ يَلْعَنْهُ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا لَقِيْتَ مِنَ النَّاسَ؟ فَقَالَ: إِنَّ لَعْنَهُ اللهِ فَوْقَ لَعْنَتِهِمْ ثُمَّ قَالَ: لِلَّذِي شَكَا: كُفِيْتَ أَوْ نَحْوَهُ   

"Seseorang mengadukan tetangganya kepada Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, lalu Nabi berkata, 'Bawalah harta bendamu lalu letakkanlah harta itu di jalan, maka siapa saja yang melewatinya akan melaknat tetangganya.' Kemudian setiap orang yang melewatinya melaknatnya, lalu dia (tetangganya) mendatangi Nabi shallallahu 'alaihi wasallam, dan beliau berkata, 'Apa yang engkau temui dari orang-orang itu? Nabi bersabda, 'Sesungguhnya laknat Allah melebihi laknat mereka.' Kemudian Nabi berkata kepada yang mengadukannya, 'Cukup sudah bagimu.'" Atau perkataan semacamnya.

Hasan shahih, di dalam kitab At-Ta’liqu Ar-Raghib. (3/235)