Allah Maha Mengetahui Siapa yang Paling Berhak Menerima Azab Neraka

Materi Ceramah Tafsir Surah Maryam Ayat 70

“Allah Maha Mengetahui Siapa yang Paling Berhak Menerima Azab Neraka”

Tema utama: Keadilan Allah dalam menetapkan hukuman, tingkatan dosa dan kekufuran, serta tanggung jawab manusia atas amal dan pengaruhnya di dunia.

Ayat ini merupakan kelanjutan dari ayat 68–69. Setelah Allah menerangkan bahwa manusia dan setan akan dikumpulkan pada hari Kiamat, kemudian mereka dibawa ke sekitar neraka, ayat 70 menegaskan bahwa Allah paling mengetahui siapa yang paling pantas menerima azab. Tidak ada keputusan Allah yang keliru, zalim, atau didasarkan pada dugaan.

A. Muqaddimah

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ خَلَقَنَا وَرَزَقَنَا، وَأَمَاتَنَا وَيُحْيِيْنَا، وَإِلَيْهِ الْمَصِيْرُ. وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ.

أَمَّا بَعْدُ.

Jamaah yang dirahmati Allah,

Salah satu perkara yang harus kita yakini adalah bahwa Allah tidak pernah salah dalam memberikan keputusan. Manusia terkadang salah menilai orang lain karena hanya melihat penampilan, mendengar cerita, atau mengetahui sebagian kecil dari kehidupannya. Akan tetapi, Allah mengetahui segala sesuatu: yang tampak maupun tersembunyi, yang telah dilakukan maupun yang disembunyikan dalam hati.

Pada hari Kiamat, tidak semua manusia menerima hukuman dengan tingkatan yang sama. Ada yang lebih berat dosanya, ada yang lebih besar kesombongannya, dan ada pula yang bukan hanya menyesatkan dirinya sendiri, tetapi juga menjadi penyebab kesesatan banyak orang.

Surah Maryam ayat 70 mengingatkan bahwa Allah mengetahui secara sempurna siapa yang paling berhak menerima azab. Karena itu, ayat ini bukan sekadar gambaran tentang neraka, melainkan peringatan agar kita tidak menjadi manusia yang gemar bermaksiat, menyombongkan diri, dan menjerumuskan orang lain ke dalam keburukan.

B. Ayat Al-Qur’an dan terjemahannya

Allah SWT berfirman:

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا ۝٧٠

QS. Maryam \[19\]: 70

“Selanjutnya Kami sungguh lebih mengetahui orang yang seharusnya (dimasukkan) ke dalam neraka.”

Terjemah makna: Allah menegaskan bahwa Dia mengetahui dengan pengetahuan yang sempurna siapa yang paling layak mendapatkan azab neraka. Pengetahuan Allah meliputi tingkat kekufuran, kedurhakaan, kesombongan, niat, perbuatan, dan pengaruh buruk yang ditimbulkan seseorang.

C. Hubungan ayat 68–70

Agar ayat 70 dipahami secara utuh, perhatikan urutan penjelasannya:

* Ayat 68: Allah bersumpah akan mengumpulkan orang-orang yang mengingkari kebangkitan bersama setan, kemudian menghadirkan mereka di sekitar Jahanam dalam keadaan berlutut.

* Ayat 69: Dari setiap golongan, Allah akan mengambil orang-orang yang paling durhaka kepada Ar-Rahman.

* Ayat 70: Allah menegaskan bahwa Dia paling mengetahui siapa yang paling berhak menerima azab tersebut.

Dengan demikian, ayat 70 menegaskan kesempurnaan ilmu dan keadilan Allah dalam menentukan hukuman. Tidak seorang pun dihukum karena kesalahan orang lain tanpa dasar pertanggungjawaban dirinya sendiri.

D. Tafsir Tahlili dan kajian bahasa

1\. ثُمَّ — Kemudian atau selanjutnya

Kata tsumma menunjukkan urutan kejadian. Setelah manusia dikumpulkan dan dipisahkan menurut golongannya, Allah menjelaskan bahwa Dia mengetahui siapa yang paling berhak mendapatkan azab.

Urutan ini mengajarkan bahwa pengadilan Allah berlangsung dengan ilmu dan hikmah. Tidak ada keputusan yang terburu-buru atau sewenang-wenang.

2\. لَنَحْنُ أَعْلَمُ — Sungguh Kami lebih mengetahui

Kata la-naḥnu mengandung penegasan yang kuat. Huruf lam pada la-naḥnu merupakan huruf penegas, sedangkan kata a‘lamu menunjukkan bahwa Allah memiliki pengetahuan yang sempurna.

Pengetahuan manusia terbatas. Hakim di dunia menilai berdasarkan bukti yang dapat dijangkau, sedangkan Allah mengetahui:

* Perbuatan yang dilakukan secara terang-terangan.

* Perbuatan yang disembunyikan dari manusia.

* Niat yang berada di dalam hati.

* Kesempatan dan kemampuan yang dimiliki seseorang.

* Seberapa jauh seseorang mengetahui kebenaran.

* Pengaruh perbuatannya terhadap orang lain.

Karena itu, penilaian Allah tidak mungkin keliru.

Allah berfirman:

Dalil 1 — QS. Al-Haqqah \[69\]: 18

يَوْمَىِٕذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ۝١٨

“Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi (bagi Allah).”

Ulasan: Ayat ini menjelaskan bahwa pada hari Kiamat seluruh manusia akan dihadapkan kepada Allah. Tidak ada rahasia yang dapat disembunyikan dari-Nya. Apa yang dahulu tidak diketahui manusia, tetap diketahui oleh Allah.

Maka jangan sampai kita merasa aman hanya karena dosa tidak diketahui orang lain. Tersembunyi dari manusia bukan berarti tersembunyi dari Allah.

3\. بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا — Orang-orang yang paling berhak atasnya

Kata awlā bermakna lebih utama, lebih pantas, atau lebih berhak. Kata ganti bihā merujuk kepada neraka yang disebutkan dalam ayat sebelumnya.

Ungkapan ini bukan berarti Allah membutuhkan alasan untuk memasukkan seseorang ke neraka. Maksudnya, Allah mengetahui siapa yang paling pantas menerima hukuman berdasarkan kekufuran, kedurhakaan, dan perbuatan mereka.

Dalam penjelasan ayat sebelumnya, Allah menyebut pengambilan orang-orang yang paling durhaka dari setiap kelompok. Ayat 70 kemudian menegaskan bahwa Allah mengetahui siapa yang paling berhak atas azab itu.

4\. صِلِيًّا — Masuk dan merasakan panasnya neraka

Kata ṣiliyyan berasal dari akar kata yang berkaitan dengan masuk ke dalam api dan merasakan panasnya. Maknanya bukan sekadar mendekati neraka, melainkan mengalami azabnya.

Ayat ini mengingatkan bahwa neraka bukan gambaran simbolis yang boleh diremehkan. Ia merupakan perkara gaib yang diberitakan Allah dan wajib kita imani.

E. Dalil Al-Qur’an tentang keadilan dan pertanggungjawaban

1\. Tidak ada seorang pun yang dizalimi

Allah berfirman:

QS. Al-An‘am \[6\]: 160

مَنْ جَاۤءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ عَشْرُ اَمْثَالِهَاۚ وَمَنْ جَاۤءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزٰٓى اِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ ۝١٦٠

“Barang siapa berbuat kebaikan, maka baginya (pahala) sepuluh kali lipat amalnya. Dan barang siapa berbuat kejahatan, dia tidak akan diberi balasan melainkan seimbang dengan kejahatannya. Mereka sedikit pun tidak dirugikan (dizalimi).”

Ulasan: Perhatikan kemurahan Allah. Kebaikan dilipatgandakan, sedangkan keburukan dibalas sesuai dengan kejahatannya. Allah tidak mengurangi pahala orang yang berbuat baik dan tidak menambahkan hukuman kepada seseorang secara zalim.

Ayat ini menjadi prinsip penting ketika memahami Maryam ayat 70: tingkatan azab ditetapkan berdasarkan ilmu, keadilan, dan hikmah Allah.

2\. Tidak ada orang yang memikul dosa orang lain

QS. Al-An‘am \[6\]: 164

### وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ اِلَّا عَلَيْهَاۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰىۚ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَ ۝١٦٤

“Setiap orang yang berbuat dosa, maka sesungguhnya dosanya itu atas dirinya sendiri. Dan seseorang tidak akan memikul beban dosa orang lain. Kemudian kepada Tuhanmulah kamu kembali, lalu Dia akan memberitahukan kepadamu apa yang dahulu kamu perselisihkan.”

Ulasan: Setiap manusia bertanggung jawab atas perbuatannya. Kita tidak bisa beralasan, “Saya melakukan dosa karena teman saya,” atau “Saya mengikuti perintah pemimpin saya,” lalu menganggap diri tidak bertanggung jawab.

Memang, orang yang menyesatkan orang lain dapat memikul dosa karena perbuatan menyesatkannya. Namun, orang yang mengikutinya juga tetap bertanggung jawab atas pilihannya sendiri.

3\. Para pengikut mengakui bahwa pemimpin mereka telah menyesatkan

QS. Al-Ahzab \[33\]: 67–68

وَقَالُوْا رَبَّنَآ اِنَّآ اَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاۤءَنَا فَاَضَلُّوْنَا السَّبِيْلَا ۝٦٧

“Dan mereka berkata, ‘Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah menaati para pemimpin dan orang-orang besar kami, lalu mereka menyesatkan kami dari jalan yang benar.’”

رَبَّنَآ اٰتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيْرًا ۝٦٨

“Ya Tuhan kami, timpakanlah kepada mereka azab dua kali lipat dan laknatlah mereka dengan laknat yang besar.”

Ulasan: Ayat ini menggambarkan penyesalan para pengikut yang dahulu menaati pemimpin mereka dalam kesesatan. Mereka menyadari bahwa pemimpin yang mereka banggakan ternyata membawa mereka menjauh dari jalan Allah.

Pelajaran pentingnya: jangan mengikuti seseorang hanya karena kedudukannya, kekayaannya, popularitasnya, atau banyaknya pengikut. Ukurlah perkataan dan perbuatannya dengan petunjuk Allah dan Rasul-Nya.

4\. Orang yang mengikat dan memasukkan dirinya ke dalam api neraka

QS. Al-Haqqah \[69\]: 30–32

خُذُوْهُ فَغُلُّوْهُ ۝٣٠

“(Allah berfirman), ‘Tangkaplah dia lalu belenggulah tangannya ke lehernya.’”

ثُمَّ الْجَحِيْمَ صَلُّوْهُ ۝٣١

“Kemudian masukkanlah dia ke dalam api neraka yang menyala-nyala.”

 ثُمَّ فِيْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُ ۗ ۝٣٢

“Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.”

Ulasan: Ayat ini menggambarkan beratnya hukuman bagi orang yang menerima azab tersebut. Dalam rangkaian ayat berikutnya, Allah menjelaskan sebab-sebabnya: orang itu dahulu tidak beriman kepada Allah Yang Mahaagung, tidak mendorong pemberian makan kepada orang miskin, dan terus berada dalam kesesatan.

Artinya, ancaman neraka bukanlah sesuatu yang tanpa sebab. Ada kekufuran, pengingkaran, dan kejahatan yang dilakukan manusia selama hidupnya.

5\. Pemimpin kesesatan dan pengikutnya saling menyalahkan

QS. Al-A‘raf \[7\]: 38

قَالَ ادْخُلُوْا فِيْٓ اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِّنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ فِى النَّارِۗ كُلَّمَا دَخَلَتْ اُمَّةٌ لَّعَنَتْ اُخْتَهَاۚ حَتّٰىٓ اِذَا ادَّارَكُوْا فِيْهَا جَمِيْعًا قَالَتْ اُخْرٰىهُمْ لِاُوْلٰىهُمْ رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۤءِ اَضَلُّوْنَا فَاٰتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِۗ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَّلٰكِنْ لَّا تَعْلَمُوْنَ ۝٣٨

“Allah berfirman, ‘Masuklah kamu ke dalam neraka bersama golongan-golongan jin dan manusia yang telah terdahulu sebelum kamu.’ Setiap kali suatu golongan masuk, dia melaknat golongan yang sebelumnya. Sehingga apabila mereka telah masuk semuanya, berkatalah golongan yang kemudian (para pengikut) tentang golongan yang terdahulu (para pemimpin), ‘Ya Tuhan kami, mereka telah menyesatkan kami. Maka timpakanlah kepada mereka azab yang berlipat ganda dari neraka.’ Allah berfirman, ‘Masing-masing mendapat (azab) yang berlipat ganda, tetapi kamu tidak mengetahui.’”

Ulasan: Di dunia, pengikut dan pemimpin kesesatan mungkin tampak kompak. Mereka saling membela, saling menguatkan, dan merasa berada di jalan yang benar. Namun, ketika menyaksikan azab, hubungan itu berubah menjadi saling menyalahkan.

Jangan sampai persahabatan yang dibangun di atas kemaksiatan menjadi permusuhan pada hari Kiamat. Persahabatan yang benar adalah persahabatan yang saling mengajak kepada ketaatan.

F. Dalil dari Sunnah Rasulullah ﷺ

1\. Allah mengharamkan kezaliman atas diri-Nya dan hamba-hamba-Nya

Dari Abu Dzarr radhiyallahu ‘anhu, Rasulullah ﷺ meriwayatkan firman Allah dalam hadis qudsi:

Teks hadis:

يَا عِبَادِي، إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي، وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا، فَلَا تَظَالَمُوا.

Artinya:

“Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya Aku mengharamkan kezaliman atas diri-Ku, dan Aku menjadikannya haram di antara kalian. Maka janganlah kalian saling menzalimi.”

HR. Muslim, no. 2577.

Ulasan: Hadis ini menjadi dasar bahwa Allah Mahasuci dari segala bentuk kezaliman. Ketika Allah memberikan hukuman, hukuman itu berdasarkan ilmu dan keadilan-Nya.

Maka kita tidak boleh menuduh Allah tidak adil hanya karena akal manusia tidak memahami seluruh hikmah suatu keputusan.

2\. Orang yang mengajak kepada kesesatan menanggung dosa pengikutnya

Rasulullah ﷺ bersabda:

Teks hadis:

مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا.

Artinya:

“Barang siapa mengajak kepada petunjuk, maka ia mendapatkan pahala seperti pahala orang-orang yang mengikutinya, tanpa mengurangi pahala mereka sedikit pun. Dan barang siapa mengajak kepada kesesatan, maka ia menanggung dosa seperti dosa orang-orang yang mengikutinya, tanpa mengurangi dosa mereka sedikit pun.”

HR. Muslim, no. 2674.

Ulasan: Hadis ini sangat erat kaitannya dengan Maryam ayat 69–70. Orang yang mengajak kepada kesesatan bukan hanya melakukan dosa untuk dirinya sendiri, tetapi juga menjadi sebab orang lain terjerumus ke dalam dosa.

Contoh dalam kehidupan sekarang:

* Orang yang menyebarkan ajaran yang bertentangan dengan agama tanpa ilmu dan tanggung jawab.

* Orang yang mengajak orang lain melakukan penipuan.

* Orang yang mempromosikan kemaksiatan dan menjadikannya sesuatu yang dianggap biasa.

* Orang yang menggunakan pengaruhnya untuk merusak akhlak generasi muda.

Sebaliknya, orang yang mengajarkan Al-Qur’an, membimbing salat, menyebarkan ilmu yang bermanfaat, dan mengajak kepada kebaikan akan memperoleh pahala dari kebaikan yang diikuti orang lain.

3\. Setiap manusia akan dimintai pertanggungjawaban

Rasulullah ﷺ bersabda:

Teks hadis:

كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ.

Artinya:

“Setiap kalian adalah pemimpin, dan setiap kalian akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya.”

HR. Al-Bukhari, no. 893; Muslim, no. 1829.

Ulasan: Seorang pemimpin bertanggung jawab atas kepemimpinannya. Orang tua bertanggung jawab atas pendidikan anaknya. Guru bertanggung jawab atas amanah pengajarannya. Setiap orang bertanggung jawab sesuai dengan amanah dan kemampuan yang diberikan Allah kepadanya.

Karena itu, jangan menggunakan kedudukan untuk menyesatkan, menipu, atau merusak orang lain.

4\. Allah menghitung seluruh amal manusia

Dalam hadis qudsi yang diriwayatkan Abu Dzarr, Rasulullah ﷺ menyampaikan:

Teks hadis:

 يَا عِبَادِي، إِنَّمَا هِيَ أَعْمَالُكُمْ أُحْصِيهَا لَكُمْ، ثُمَّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا، فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ، وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ.

Artinya:

“Wahai hamba-hamba-Ku, sesungguhnya itu semua adalah amal-amal kalian yang Aku hitung untuk kalian, kemudian Aku berikan balasannya secara sempurna. Barang siapa mendapatkan kebaikan, hendaklah ia memuji Allah. Dan barang siapa mendapatkan selain itu, janganlah ia mencela kecuali dirinya sendiri.”

HR. Muslim, no. 2577.

Ulasan: Hadis ini mengajarkan bahwa kehidupan manusia tidak berlalu begitu saja. Setiap amal dihitung dan akan memperoleh balasan. Karena itu, orang beriman hendaknya memperbaiki amal sebelum datang hari ketika penyesalan tidak lagi berguna.

G. Komentar dan ulasan para ulama tafsir klasik

Bagian ini penting karena para ulama menjelaskan bahwa ayat 70 bukan hanya berbicara tentang siapa yang masuk neraka, tetapi juga tentang tingkat beratnya azab dan kesesuaian hukuman dengan perbuatan manusia.

### 1\. Imam Ath-Thabari رحمه الله

Dalam Jāmi‘ al-Bayān ‘an Ta’wīl Āy al-Qur’ān, Imam Ath-Thabari menjelaskan:

نَنْزِعُهُمْ مِنْ كُلِّ شِيعَةٍ أَوْلَاهُمْ بِشِدَّةِ الْعَذَابِ، وَأَحَقَّهُمْ بِعَظِيمِ الْعُقُوبَةِ.

Artinya:

“Kemudian sungguh Kami lebih mengetahui di antara orang-orang yang Kami tarik dari setiap golongan, siapa yang paling pantas mendapatkan kerasnya azab dan paling berhak menerima hukuman yang besar.”

Penjelasan: Ath-Thabari menghubungkan ayat 70 dengan ayat 69. Allah terlebih dahulu menyebut orang-orang yang paling keras kedurhakaannya dari setiap golongan, kemudian menegaskan bahwa Dia mengetahui siapa yang paling pantas mendapatkan azab yang berat.

Beliau juga membahas pendapat bahwa awlā bihā ṣiliyyan berarti lebih berhak kekal di neraka. Ath-Thabari mengkritisi pemaknaan itu dalam konteks ayat ini, sebab ayat sebelumnya sudah berbicara tentang orang-orang kafir yang semuanya mendapatkan hukuman kekal. Menurut penjelasan beliau, makna yang lebih tepat adalah siapa yang paling berhak memperoleh azab yang berat; beliau juga menyebut kemungkinan makna tingkatan tertentu dari neraka.

Pelajaran: Jangan menyamakan semua bentuk dosa dan kedurhakaan. Ada perbedaan tingkat kesalahan dan beratnya hukuman. Namun, penentuan secara sempurna hanya milik Allah.

2\. Imam Ibnu Katsir رحمه الله

Dalam Tafsīr al-Qur’ān al-‘Aẓīm, Ibnu Katsir menjelaskan:

وَالْمُرَادُ أَنَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ بِمَنْ يَسْتَحِقُّ مِنَ الْعِبَادِ أَنْ يُصْلَى بِنَارِ جَهَنَّمَ وَيَخْلُدَ فِيهَا، وَبِمَنْ يَسْتَحِقُّ تَضْعِيفَ الْعَذَابِ.

Artinya:

“Maksudnya, Allah Ta‘ala lebih mengetahui siapa di antara para hamba yang berhak dimasukkan ke dalam api neraka Jahanam dan kekal di dalamnya, serta siapa yang berhak mendapatkan pelipatgandaan azab.”

Penjelasan: Ibnu Katsir menerangkan bahwa ilmu Allah meliputi siapa yang berhak menerima azab dan siapa yang berhak mendapatkan hukuman yang lebih berat.

Penjelasan ini menguatkan hubungan antara Maryam ayat 69 dan ayat 70. Ada orang yang sangat durhaka, ada yang lebih berat kekufurannya, dan ada pula yang mempunyai peran besar dalam menyesatkan orang lain.

Pelajaran: Jangan merasa bahwa dosa besar yang dilakukan secara sembunyi-sembunyi akan luput dari perhitungan Allah. Jangan pula merasa bahwa kedudukan dan pengaruh di dunia dapat menyelamatkan seseorang dari pertanggungjawaban akhirat.

3\. Imam Al-Qurthubi رحمه الله

Dalam Al-Jāmi‘ li Aḥkām al-Qur’ān, Imam Al-Qurthubi menjelaskan:

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَى بِهَا صِلِيًّا أَيْ أَحَقُّ بِدُخُولِ النَّارِ

Artinya:

“Kemudian sungguh Kami lebih mengetahui orang-orang yang paling berhak merasakan panasnya neraka, yakni yang paling berhak masuk ke dalam neraka.”

Al-Qurthubi juga menjelaskan sisi kebahasaan kata ṣiliyyan dengan mengutip penggunaan bahasa Arab:
 صَلِيَ فُلَانٌ بِالنَّارِ يَصْلَى صَلِيًّا: احْتَرَقَ.

Artinya:

“Seseorang dikatakan ṣaliya bin-nār apabila ia merasakan atau terbakar oleh api.”

Penjelasan: Uraian Al-Qurthubi membantu kita memahami bahwa kata ṣiliyyan bukan sekadar berada di sekitar neraka, tetapi berkaitan dengan masuk dan merasakan panasnya api neraka.

Pelajaran: Al-Qur’an menggunakan pilihan kata yang sangat tepat. Gambaran azab ini mengingatkan manusia agar tidak meremehkan dosa dan tidak menunda taubat.

4\. Syaikh Abdurrahman As-Sa‘di رحمه الله

Dalam Taysīr al-Karīm ar-Raḥmān fī Tafsīr Kalām al-Mannān, beliau menjelaskan:

 عِلْمُنَا مُحِيطٌ بِمَنْ هُوَ أَوْلَى صِلِيًّا بِالنَّارِ، قَدْ عَلِمْنَاهُمْ، وَعَلِمْنَا أَعْمَالَهُمْ وَاسْتِحْقَاقَهَا وَقِسْطَهَا مِنَ الْعَذَابِ.

Artinya:

“Ilmu Kami meliputi siapa yang paling berhak merasakan azab neraka. Kami telah mengetahui mereka, mengetahui amal-amal mereka, mengetahui kelayakan mereka menerima hukuman, dan mengetahui kadar bagian azab yang pantas bagi mereka.”

Penjelasan: As-Sa‘di menekankan keluasan ilmu Allah. Allah mengetahui orangnya, amalnya, kadar kesalahannya, dan hukuman yang sesuai dengan perbuatannya.

Ini adalah penegasan bahwa pengadilan Allah tidak dibangun di atas prasangka. Allah tidak mungkin salah dalam memberikan keputusan.

Pelajaran: Manusia boleh jadi mampu menyembunyikan kejahatan dari sesamanya, tetapi tidak mungkin menyembunyikannya dari Allah.

H. Pokok-pokok pelajaran dari ayat 70

Dari ayat ini, kita dapat mengambil beberapa pelajaran penting.

1\. Allah mengetahui seluruh keadaan manusia

Manusia hanya melihat bagian luar. Allah mengetahui apa yang tersembunyi dalam hati, apa yang diucapkan, dan apa yang dikerjakan.

Karena itu, jangan membangun kehidupan hanya untuk mendapatkan pujian manusia. Bangunlah kehidupan dengan kesadaran bahwa Allah selalu mengetahui keadaan kita.

2\. Tidak semua dosa memiliki tingkat yang sama
Ada dosa yang dilakukan karena kelemahan diri, ada dosa yang dilakukan dengan kesombongan, dan ada dosa yang disebarkan kepada orang lain.
Semakin besar kerusakan yang ditimbulkan, semakin besar pula tanggung jawab yang harus dipertanggungjawabkan.
Namun, kita tidak boleh menetapkan nasib akhir seseorang secara sembarangan. Penilaian akhir tentang individu tertentu adalah hak Allah.

3. Jangan menjadi penyebab orang lain bermaksiat
Seseorang bisa saja melakukan dosa, kemudian orang lain menirunya. Jika ia menjadi penyebab kesesatan tersebut, ada tanggung jawab tambahan sebagaimana dijelaskan dalam hadis riwayat Muslim no. 2674.
Maka gunakan media sosial, jabatan, ilmu, dan pengaruh untuk mengajak kepada kebaikan.

4. Pemimpin harus takut kepada pertanggungjawaban akhirat
Jabatan bukan sekadar kehormatan, tetapi amanah. Orang tua, guru, pengurus, pemimpin masyarakat, dan siapa pun yang diberi tanggung jawab harus berhati-hati dalam menggunakan pengaruhnya.
Jangan sampai orang yang seharusnya menjadi penuntun justru menjadi sebab orang lain tersesat.

5. Jangan menunda taubat
Ayat ini seharusnya tidak membuat kita hanya takut kepada neraka, tetapi mendorong kita memperbaiki kehidupan sebelum terlambat.
Allah membuka pintu taubat bagi hamba yang kembali kepada-Nya dengan sungguh-sungguh. Jangan biarkan dosa hari ini menjadi kebiasaan yang terus kita bawa sampai akhir hayat.

I. Penerapan dalam kehidupan sehari-hari
Dalam keluarga: Orang tua jangan hanya memerintahkan anak untuk salat, tetapi juga memberikan teladan. Jangan sampai anak mengenal agama hanya melalui perintah, sementara perilaku orang tua bertentangan dengan ajaran agama.
Dalam pendidikan: Guru hendaknya menyampaikan ilmu dengan amanah. Jangan mengajarkan kebencian, kebohongan, atau merendahkan orang lain. Ilmu yang benar menjadi jalan kebaikan bagi banyak orang.
Dalam kepemimpinan: Pemimpin jangan menggunakan jabatan untuk mengambil hak orang lain, menutupi kezaliman, atau memaksa orang mengikuti keburukan.
Dalam pergaulan: Pilih teman yang mengingatkan kepada Allah. Jangan mempertahankan persahabatan yang justru membuat kita semakin jauh dari salat, Al-Qur’an, dan akhlak yang baik.
Dalam penggunaan media sosial: Jangan menjadi penyebar fitnah, penghinaan, kebohongan, dan konten maksiat. Apa yang kita sebarkan bisa ditiru dan diikuti orang lain.

J. Naskah ceramah siap disampaikan
Judul: Allah Maha Mengetahui Siapa yang Paling Berhak Menerima Azab Neraka
Jamaah yang dimuliakan Allah,
Marilah kita merenungkan firman Allah dalam Surah Maryam ayat 70:
ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا
“Selanjutnya Kami sungguh lebih mengetahui orang yang seharusnya dimasukkan ke dalam neraka.”

Ayat ini mengandung peringatan yang sangat dalam. Allah tidak hanya mengetahui siapa yang berbuat dosa, tetapi Allah juga mengetahui tingkat kedurhakaan, kesombongan, niat, dan akibat dari perbuatan manusia.

Saudaraku,
Di dunia ini kita sering melihat orang yang tampaknya baik, tetapi ternyata menyimpan keburukan. Ada orang yang pandai berbicara tentang agama, tetapi perilakunya jauh dari ajaran agama. Ada orang yang terlihat sederhana, tetapi hatinya penuh kesombongan. Ada pula orang yang tidak hanya melakukan keburukan, tetapi mengajak orang lain mengikuti keburukannya.
Manusia mungkin tertipu oleh penampilan. Namun, Allah tidak pernah tertipu.
Allah berfirman:
يَوْمَىِٕذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
“Pada hari itu kamu dihadapkan kepada Tuhanmu, tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi.”

Jamaah sekalian,
Bayangkan, pada hari itu tidak ada lagi rahasia. Perbuatan yang dahulu kita sembunyikan, ucapan yang kita kira sudah dilupakan, dan kejahatan yang tidak diketahui orang lain, semuanya berada dalam pengetahuan Allah.
Mungkin kita bisa menghapus pesan dari telepon genggam. Mungkin kita bisa menghilangkan bukti dari pandangan manusia. Mungkin kita bisa membuat orang lain percaya bahwa kita adalah orang baik. Tetapi kita tidak bisa menghapus catatan amal di hadapan Allah.
Karena itu, jangan hanya takut ketika manusia melihat kita melakukan dosa. Takutlah kepada Allah meskipun tidak ada seorang manusia pun yang melihat.
Jamaah yang dirahmati Allah,
Ayat ini juga mengingatkan kita agar tidak menjadi penyebab kesesatan orang lain.
Rasulullah ﷺ bersabda:
وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا.
“Barang siapa mengajak kepada kesesatan, maka ia menanggung dosa seperti dosa orang-orang yang mengikutinya, tanpa mengurangi dosa mereka sedikit pun.”
Betapa besar tanggung jawab seseorang yang mempunyai pengaruh!

Kalau seorang ayah memberikan contoh buruk kepada anaknya, lalu anaknya meniru keburukan itu, ia harus takut kepada pertanggungjawaban di hadapan Allah.

Kalau seorang guru mengajarkan kebohongan, kemudian murid-muridnya mengikuti kebohongan itu, ia harus takut kepada Allah.

Kalau seseorang menyebarkan fitnah melalui media sosial, kemudian banyak orang mempercayai dan menyebarkannya, ia harus menyadari bahwa setiap perbuatannya mempunyai akibat.

Sebaliknya, betapa indahnya apabila seorang ayah mengajarkan anaknya salat, seorang ibu membiasakan anaknya membaca Al-Qur’an, seorang guru mengajarkan ilmu yang bermanfaat, dan seorang pemimpin mengajak masyarakat kepada kebaikan.

Semua itu menjadi jalan kebaikan yang pahalanya terus mengalir selama kebaikan tersebut diikuti.

Jamaah sekalian,
Jangan pernah merasa bahwa jabatan, kekayaan, popularitas, dan banyaknya pengikut akan menyelamatkan kita dari pengadilan Allah.
Di dunia, seseorang mungkin dihormati karena kekayaannya. Namun, di akhirat, yang menjadi ukuran bukanlah kekayaan, melainkan iman dan amal yang diterima Allah.
Di dunia, seseorang mungkin memiliki banyak pengikut. Namun, di akhirat, pengikut itu bisa saja berbalik menyalahkannya karena telah menyesatkan mereka.
Maka marilah kita memperbaiki diri. Jangan sibuk mencari kesalahan orang lain sementara kesalahan sendiri belum kita perbaiki. Jangan sibuk menilai siapa yang paling pantas masuk neraka, sebab tugas kita adalah memperbaiki iman, memperbanyak amal saleh, dan memohon keselamatan kepada Allah.
Semoga Allah menjadikan kita orang-orang yang menggunakan ilmu untuk membimbing, menggunakan lisan untuk mengajak kepada kebaikan, dan menggunakan kehidupan untuk beribadah kepada-Nya.
آمِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ

K. Bahan muhasabah untuk jamaah
Renungkan dan tanyakan kepada diri sendiri:
1. Apakah selama ini saya lebih takut kepada penilaian manusia daripada penilaian Allah?
2. Apakah ada perbuatan buruk yang saya sembunyikan dan belum saya taubati?
3. Apakah lisan dan tindakan saya pernah menjadi sebab orang lain melakukan dosa?
4. Apakah saya sudah menggunakan kedudukan dan pengaruh untuk mengajak kepada kebaikan?
5. Jika hari ini Allah memeriksa seluruh amal saya, apakah saya sudah siap mempertanggungjawabkannya?

Pesan utama: Jangan hanya berusaha terlihat baik di hadapan manusia. Berusahalah benar-benar menjadi hamba yang baik di hadapan Allah.

L. Doa penutup

1. Memohon perlindungan dari azab neraka
اللّٰهُمَّ إِنَّا نَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيْحِ الدَّجَّالِ
“Ya Allah, sesungguhnya kami berlindung kepada-Mu dari azab Jahanam, azab kubur, fitnah kehidupan dan kematian, serta keburukan fitnah Al-Masih Ad-Dajjal.”

2. Doa memohon kebaikan dunia dan akhirat
رَبَّنَآ اٰتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِى الْاٰخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
“Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari azab neraka.”
(QS. Al-Baqarah [2]: 201)

3. Doa agar keluarga menjadi penyejuk hati
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ اَزْوَاجِنَا وَذُرِّيّٰتِنَا قُرَّةَ اَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ اِمَامًا.
“Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan dan keturunan sebagai penyejuk hati kami, dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.”
(QS. Al-Furqan [25]: 74)

Ya Allah, Tuhan Yang Maha Mengetahui segala sesuatu, ampunilah dosa-dosa kami, baik yang kami ketahui maupun yang tidak kami ketahui.
Ya Allah, jangan Engkau jadikan kami orang-orang yang menyesatkan dan jangan pula Engkau biarkan kami tersesat.
Jadikan lisan kami lisan yang berkata benar, hati kami hati yang bersih, ilmu kami ilmu yang bermanfaat, dan amal kami amal yang Engkau terima.
Ya Allah, bimbinglah anak-anak kami, keluarga kami, murid-murid kami, dan seluruh kaum muslimin agar senantiasa berada di jalan-Mu.
Jauhkan kami dari kesombongan, kemaksiatan, kezaliman, dan segala perbuatan yang mengundang murka-Mu.
Jangan Engkau serahkan nasib kami kepada diri kami sendiri walaupun hanya sekejap mata. Karuniakan kepada kami husnul khatimah dan masukkanlah kami ke dalam surga-Mu tanpa kehinaan dan tanpa azab.
آمِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ

M. Kesimpulan materi
Dari Surah Maryam ayat 70, terdapat lima pesan utama:
1. Allah mengetahui seluruh perbuatan manusia, baik yang tampak maupun yang tersembunyi.
2. Allah menentukan hukuman berdasarkan ilmu, keadilan, dan hikmah-Nya.
3. Tingkat kesalahan dan tanggung jawab manusia tidak selalu sama.
4. Orang yang menyesatkan orang lain mempunyai tanggung jawab atas pengaruh buruk yang ditimbulkannya.
5. Setiap manusia harus memperbaiki amal, menjaga pengaruhnya, dan segera bertaubat sebelum datang hari perhitungan.

Kalimat penutup ceramah:

Jangan takut hanya karena manusia mengetahui keburukan kita. Takutlah apabila Allah mengetahui keburukan kita, sementara kita tidak pernah berusaha memperbaikinya. Dan jangan bangga karena banyak orang mengikuti kita, jika ternyata kita sedang membawa mereka menjauh dari Allah.

N. Catatan kaki dan kitab rujukan
1. Abu Ja‘far Muhammad bin Jarir Ath-Thabari, Jāmi‘ al-Bayān ‘an Ta’wīl Āy al-Qur’ān, tafsir QS. Maryam [19]: 69–70. Penjelasan beliau tentang awlā bihā ṣiliyyan dan beratnya azab. 
2. Isma‘il bin ‘Umar Ibnu Katsir, Tafsīr al-Qur’ān al-‘Aẓīm, tafsir QS. Maryam [19]: 70. Penjelasan tentang orang yang berhak menerima azab dan pelipatgandaan hukuman. 
3. Abu ‘Abdillah Muhammad bin Ahmad Al-Qurthubi, Al-Jāmi‘ li Aḥkām al-Qur’ān, tafsir QS. Maryam [19]: 70. Penjelasan makna ṣiliyyan dari sisi bahasa Arab. 
4. Abdurrahman bin Nashir As-Sa‘di, Taysīr al-Karīm ar-Raḥmān fī Tafsīr Kalām al-Mannān, tafsir QS. Maryam [19]: 70. Penjelasan tentang keluasan ilmu Allah atas amal dan kadar hukuman. 
5. Al-Qur’an, QS. Al-Haqqah [69]: 18 dan 30–32; QS. Al-An‘am [6]: 160 dan 164; QS. Al-Ahzab [33]: 67–68; QS. Al-A‘raf [7]: 38.
6. Muslim bin Al-Hajjaj, Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Birr wa aṣ-Ṣilah wa al-Ādāb, hadis no. 2577, tentang larangan kezaliman; dan Kitāb al-‘Ilm, hadis no. 2674, tentang orang yang mengajak kepada petunjuk atau kesesatan.
7. Muhammad bin Isma‘il Al-Bukhari, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Jumu‘ah, hadis no. 893, tentang tanggung jawab setiap pemimpin; dan Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, hadis no. 1829, tentang pertanggungjawaban kepemimpinan.

Tidak ada komentar