Ketika Setiap Golongan Dipanggil dan Diperlihatkan Pemimpinnya

TAFSIR SURAH MARYAM AYAT 69

Ketika Setiap Golongan Dipanggil dan Diperlihatkan Pemimpinnya

A. Pendahuluan

Jamaah kaum muslimin rahimakumullah,

Pada ayat sebelumnya, Allah menggambarkan manusia yang dikumpulkan bersama setan dan dihadirkan di sekitar Neraka Jahanam. Pada ayat ini, Allah menjelaskan bahwa dari setiap golongan akan dipisahkan orang-orang yang paling keras kedurhakaannya.

Pengadilan Allah bukan pengadilan yang sembarangan. Allah mengetahui siapa yang memulai kesesatan, siapa yang mengajak orang lain kepada keburukan, siapa yang mengikuti dengan sadar, dan siapa yang paling keras menentang kebenaran.

Di dunia, seseorang mungkin merasa aman karena memiliki pengikut, kedudukan, kekayaan, atau kekuasaan. Namun, semua itu tidak dapat menyelamatkannya apabila ia menggunakan pengaruhnya untuk menentang Allah dan menyesatkan manusia.

B. Ayat 69 dan Terjemahannya

ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيْعَةٍ اَيُّهُمْ اَشَدُّ عَلَى الرَّحْمٰنِ عِتِيًّا

“Kemudian pasti akan Kami tarik dari setiap golongan siapa di antara mereka yang paling durhaka kepada Tuhan Yang Maha Pengasih.”

Ayat ini mengandung peringatan bahwa kedurhakaan manusia tidak tersembunyi di hadapan Allah. Setiap golongan akan diketahui, dan orang-orang yang paling keras menentang kebenaran akan ditampakkan kedudukannya.

C. Tafsir Tahlili dan Kandungan Lafaz

1. ثُمَّ — Kemudian

Kata tsumma berarti “kemudian”. Kata ini menghubungkan ayat 69 dengan peristiwa pada ayat 68. Setelah manusia dikumpulkan bersama setan dan dihadirkan di sekitar Jahanam, Allah kemudian memisahkan orang-orang yang paling durhaka dari setiap golongan. Peristiwa akhirat berlangsung berdasarkan ketetapan dan kehendak Allah.

2. لَنَنْزِعَنَّ — Sungguh, pasti Kami akan menarik atau mengeluarkan

Kata ini berasal dari akar kata naza‘a, yang bermakna menarik, mencabut, atau mengeluarkan. Dalam konteks ayat ini, maksudnya Allah akan mengeluarkan atau memisahkan orang-orang yang paling keras kedurhakaannya dari setiap golongan. Tidak ada manusia yang dapat bersembunyi dari pengadilan Allah.

3. مِنْ كُلِّ شِيْعَةٍ — Dari setiap golongan

Kata syī‘ah dalam ayat ini bermakna kelompok atau golongan. Dari setiap golongan orang-orang yang sesat dan durhaka, Allah akan mengeluarkan mereka yang paling berat kedurhakaannya. Banyaknya pengikut tidak otomatis menjadikan suatu kelompok benar.

4. أَيُّهُمْ أَشَدُّ — Siapa di antara mereka yang paling keras

Lafaz ini menunjukkan adanya tingkatan kedurhakaan. Ada yang mengikuti kesesatan karena kebodohan atau hawa nafsu, dan ada pula yang sengaja menyebarkan kesesatan serta menghalangi orang lain dari kebenaran. Ayat ini memberi peringatan khusus kepada para pelopor keburukan.

5. عَلَى الرَّحْمٰنِ — Terhadap Tuhan Yang Maha Pengasih

Allah menggunakan nama Ar-Rahman. Tuhan yang mereka durhakai adalah Tuhan Yang Maha Pengasih, yang telah memberikan kehidupan, rezeki, kesehatan, kesempatan bertobat, dan berbagai nikmat kepada manusia. Betapa besar ketidakadilan seseorang apabila nikmat Allah digunakan untuk menentang perintah-Nya.

6. عِتِيًّا — Kedurhakaan yang sangat keras

Kata ‘itiyyan menunjukkan sikap melampaui batas, membangkang, dan keras kepala dalam menolak kebenaran. Kesalahan yang segera disesali dan diikuti tobat berbeda dengan kesalahan yang dibanggakan, dibela, dan terus disebarkan.

D. Penjelasan Para Ulama Tafsir

1. Tafsir Imam Ath-Thabari

ثُمَّ لَنَأْخُذَنَّ مِنْ كُلِّ جَمَاعَةٍ مِنْهُمْ أَشَدَّهُمْ عَلَى اللَّهِ عُتُوًّا وَتَمَرُّدًا

Artinya: “Kemudian sungguh Kami akan mengambil dari setiap kelompok di antara mereka orang yang paling keras kedurhakaannya dan paling besar pembangkangannya terhadap Allah.”

نَبْدَأُ بِالْأَكْبَرِ فَالْأَكْبَرِ جُرْمًا

Artinya: “Kita memulai dari orang-orang yang paling besar, kemudian yang berikutnya dalam besarnya kejahatan.”

Penjelasan ini menunjukkan bahwa kedurhakaan manusia memiliki tingkatan dan Allah mengetahui siapa yang paling berat dosanya.

2. Tafsir Imam Ibnu Katsir

قَادَتَهُمْ وَرُؤَسَاءَهُمْ فِي الشَّرِّ

Artinya: “Para pemimpin dan tokoh mereka dalam keburukan.”

Keterangan ini mengingatkan bahwa orang yang memiliki pengaruh harus berhati-hati. Pengaruh dapat menjadi jalan kebaikan, tetapi juga dapat menjadi sebab kesesatan banyak orang.

3. Tafsir Imam Al-Baghawi

Al-Baghawi menjelaskan bahwa syī‘ah berarti kelompok atau pemeluk suatu agama dari kalangan orang-orang kafir. Adapun ‘itiyyan bermakna kedurhakaan dan keberanian melampaui batas.

4. Tafsir As-Sa‘di

As-Sa‘di menjelaskan bahwa Allah akan mengeluarkan dari setiap kelompok orang-orang yang paling besar kedurhakaannya, kezalimannya, dan kekufurannya. Gambaran ini berkaitan dengan pertengkaran dan saling menyalahkan antara para pengikut dan pemimpin mereka di akhirat.

E. Ayat-Ayat Al-Qur’an yang Berkaitan

1. Pemimpin yang menyesatkan pengikutnya — QS. Al-Ahzab [33]: 67

وَقَالُوْا رَبَّنَآ اِنَّآ اَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاۤءَنَا فَاَضَلُّوْنَا السَّبِيْلَا۠ ۝٦٧

Artinya: “Dan mereka berkata, ‘Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah menaati para pemimpin dan pembesar kami, lalu mereka menyesatkan kami dari jalan yang benar.’”

Pelajaran: Jangan mengikuti seseorang hanya karena ia terkenal, berpengaruh, kaya, atau memiliki banyak pengikut. Ukurlah perkataan dan perbuatannya dengan petunjuk Allah dan Rasul-Nya.

2. Setiap golongan saling menyalahkan — QS. Al-A‘raf [7]: 38

قَالَ ادْخُلُوْا فِيْٓ اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ مِّنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ فِى النَّارِ ۗ كُلَّمَا دَخَلَتْ اُمَّةٌ لَّعَنَتْ اُخْتَهَا ۚ حَتّٰٓى اِذَا ادَّارَكُوْا فِيْهَا جَمِيْعًا قَالَتْ اُخْرٰىهُمْ لِاُوْلٰىهُمْ رَبَّنَا هٰٓؤُلَاۤءِ اَضَلُّوْنَا فَاٰتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ ۗ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَّلٰكِنْ لَّا تَعْلَمُوْنَ ۝٣٨

Artinya: “Allah berfirman, ‘Masuklah kamu ke dalam neraka bersama golongan-golongan jin dan manusia yang telah terdahulu sebelum kamu.’ Setiap kali suatu golongan masuk, dia melaknat saudaranya (golongan) yang telah masuk terlebih dahulu, sehingga apabila mereka telah masuk semuanya, berkatalah golongan yang masuk kemudian kepada golongan yang masuk terdahulu, ‘Ya Tuhan kami, mereka telah menyesatkan kami. Maka timpakanlah kepada mereka azab yang berlipat ganda dari neraka.’ Allah berfirman, ‘Masing-masing mendapatkan (azab) yang berlipat ganda, tetapi kamu tidak mengetahui.’”

Ayat ini menunjukkan bahwa pengikut tidak dapat melepaskan tanggung jawabnya hanya dengan menyalahkan pemimpin. Pemimpin menanggung kesalahan atas penyesatannya, sedangkan pengikut tetap bertanggung jawab atas pilihan dan ketaatannya.

3. Setiap pemimpin akan datang bersama pengikutnya — QS. Al-Isra’ [17]: 71

يَوْمَ نَدْعُوْا كُلَّ اُنَاسٍۢ بِاِمَامِهِمْۚ فَمَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ فَاُولٰۤىِٕكَ يَقْرَءُوْنَ كِتٰبَهُمْ وَلَا يُظْلَمُوْنَ فَتِيْلًا ۝٧١

Artinya: “(Ingatlah) pada hari (ketika) Kami panggil setiap umat dengan pemimpinnya. Maka siapa yang diberikan kitab catatannya di tangan kanannya, mereka akan membaca kitabnya, dan mereka tidak dirugikan sedikit pun.”

Ayat ini mengingatkan bahwa hubungan antara pemimpin dan pengikut memiliki konsekuensi besar. Karena itu, penting memilih teladan dan pemimpin yang mengajak kepada kebenaran.

F. Hadis yang Berkaitan

1. Orang yang mengajak kepada kesesatan menanggung dosa pengikutnya

مَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا

Artinya: “Barang siapa mengajak kepada kesesatan, maka ia mendapatkan dosa seperti dosa orang-orang yang mengikutinya, tanpa mengurangi dosa mereka sedikit pun.”

HR. Muslim, no. 2674. Hadis ini menjadi peringatan bagi siapa pun yang memiliki pengaruh: guru, orang tua, pemimpin, penceramah, tokoh masyarakat, maupun pengguna media sosial.

2. Pemimpin adalah penanggung jawab

كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

Artinya: “Setiap kalian adalah pemimpin, dan setiap kalian akan dimintai pertanggungjawaban atas yang dipimpinnya.”

HR. Al-Bukhari no. 893 dan Muslim no. 1829. Kepemimpinan bukan sekadar kehormatan, melainkan amanah. Orang tua bertanggung jawab terhadap keluarga, guru terhadap murid, dan pemimpin terhadap masyarakat yang dipimpinnya.

G. Hubungan Ayat 69 dengan Kehidupan Sehari-hari

·        Jangan menjadi pelopor keburukan. Contohnya mengajak teman meninggalkan salat, menyebarkan berita bohong dan fitnah, mengajak orang melakukan perundungan, membuat konten yang mendorong kemaksiatan, atau mengajarkan pemahaman agama yang menyimpang tanpa dasar ilmu.

·        Jangan menjadi pengikut yang kehilangan akal sehat. Jangan mengikuti seseorang secara membabi buta. Setiap manusia bertanggung jawab atas pilihannya sendiri.

·        Gunakan pengaruh untuk mengajak kepada kebaikan. Ajak keluarga salat dan membaca Al-Qur’an, sebarkan ilmu yang benar, kuatkan persaudaraan, jaga kehormatan orang lain, dan ajak manusia kepada akhlak mulia.

·        Jangan menunda tobat. Kesalahan yang disesali dan diikuti tobat berbeda dengan kesalahan yang terus dibela dan disebarkan.

H. Renungan: Siapa yang Kita Ikuti?

Jamaah yang dimuliakan Allah, mari kita bertanya kepada diri sendiri:

·        Siapa yang selama ini menjadi teladan dalam hidup kita?

·        Apakah orang yang kita ikuti mengajak kepada ketaatan atau justru kemaksiatan?

·        Apakah ilmu yang kita sampaikan mendekatkan manusia kepada Allah?

·        Apakah jabatan dan pengaruh kita digunakan untuk membimbing atau menyesatkan?

·        Apakah anak-anak dan murid-murid kita memperoleh teladan yang baik dari diri kita?

Jangan sampai kelak kita menjadi orang yang berkata, “Ya Allah, dahulu saya hanya mengikuti mereka.” Sementara orang yang kita ikuti berkata, “Ya Allah, mereka sendiri yang memilih untuk mengikuti kami.” Di dunia mereka saling membela, tetapi di akhirat mereka saling menyalahkan.

Karena itu, marilah kita memperbaiki diri sebelum datang hari ketika tidak ada lagi kesempatan untuk mengulang kehidupan.

I. Naskah Ceramah Siap Disampaikan

Jamaah rahimakumullah,

Ada satu bahaya besar dalam kehidupan manusia, yaitu ketika seseorang tidak hanya melakukan keburukan untuk dirinya sendiri, tetapi juga mengajak orang lain melakukan keburukan. Orang yang berbuat dosa mungkin merugikan dirinya. Namun, orang yang mengajak banyak orang berbuat dosa dapat membawa kerugian yang lebih luas.

Allah berfirman:

ثُمَّ لَنَنْزِعَنَّ مِنْ كُلِّ شِيْعَةٍ اَيُّهُمْ اَشَدُّ عَلَى الرَّحْمٰنِ عِتِيًّا

“Kemudian pasti akan Kami tarik dari setiap golongan siapa di antara mereka yang paling keras durhaka kepada Tuhan Yang Maha Pengasih.”

Ayat ini mengingatkan kita bahwa Allah mengetahui siapa yang menjadi pelopor keburukan, siapa yang menjadi pemimpin kesesatan, dan siapa yang paling keras menentang kebenaran.

Jamaah sekalian, di dunia ini terkadang kita melihat seseorang memiliki banyak pengikut. Apa yang dikatakannya dipercaya. Apa yang dilakukannya ditiru. Apa yang disebarkannya diikuti oleh banyak orang. Namun, banyak pengikut bukanlah jaminan keselamatan.

Kalau seseorang mengajak kepada kebaikan, kemudian orang lain mengikutinya, maka ia memperoleh pahala dari kebaikan yang diikutinya. Tetapi jika seseorang mengajak kepada kesesatan, kemudian banyak orang mengikutinya, maka ia mendapatkan dosa seperti dosa orang-orang yang mengikutinya.

Rasulullah ﷺ telah mengingatkan:

مَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ

“Barang siapa mengajak kepada kesesatan, maka ia mendapatkan dosa seperti dosa orang-orang yang mengikutinya.”

Maka berhati-hatilah menjadi pemimpin. Berhati-hatilah menjadi guru. Berhati-hatilah menjadi orang tua. Berhati-hatilah ketika berbicara dan menyebarkan sesuatu di media sosial.

Jangan sampai ucapan kita menjadi sebab orang lain menjauh dari Allah. Jangan sampai tulisan kita menjadi sebab orang lain melakukan maksiat. Jangan sampai kedudukan kita menjadi sebab orang lain berani meninggalkan kebenaran.

Jamaah yang dirahmati Allah, menjadi orang baik itu penting, tetapi mengajak orang lain menjadi baik juga merupakan amal yang sangat mulia.

Mari kita jadikan keluarga kita keluarga yang mencintai Al-Qur’an. Jadikan anak-anak kita generasi yang menjaga salat. Jadikan murid-murid kita generasi yang berilmu dan berakhlak. Jadikan jabatan kita sebagai sarana pelayanan, bukan kesombongan.

Sebab, pada akhirnya, yang akan menyelamatkan kita bukan banyaknya pengikut, bukan tingginya jabatan, dan bukan besarnya kekuasaan, melainkan iman, amal saleh, serta rahmat Allah سبحانه وتعالى.

J. Muhasabah dan Pertanyaan untuk Jamaah

·        Mengapa Allah menyebutkan bahwa dari setiap golongan akan dikeluarkan orang yang paling durhaka?

·        Apa makna kata syī‘ah dalam ayat ini?

·        Mengapa orang yang mengajak kepada keburukan memiliki tanggung jawab yang besar?

·        Bagaimana cara menjadi pemimpin yang membawa pengikutnya kepada kebaikan?

·        Apa yang harus kita lakukan apabila selama ini pernah mengajak orang lain kepada keburukan?

K. Doa Penutup

اللَّهُمَّ اهْدِنَا وَاهْدِ بِنَا، وَاجْعَلْنَا سَبَبًا لِمَنِ اهْتَدَى.

Ya Allah, berilah kami petunjuk dan jadikanlah kami sebagai sebab orang lain memperoleh petunjuk.

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ قُلُوبَنَا، وَأَعْمَالَنَا، وَأَخْلَاقَنَا، وَأَهْلِينَا وَأَوْلَادَنَا.

Ya Allah, perbaikilah hati kami, amal perbuatan kami, akhlak kami, keluarga kami, dan anak-anak kami.

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ.

Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan hati kami menyimpang setelah Engkau berikan petunjuk kepada kami, dan anugerahkanlah kepada kami rahmat dari sisi-Mu. Sesungguhnya Engkau Maha Pemberi.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الَّذِينَ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ، وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ، وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِنْ أَئِمَّةِ الضَّلَالَةِ.

Ya Allah, jadikanlah kami termasuk orang-orang yang mengajak kepada kebaikan, memerintahkan yang makruf, dan mencegah kemungkaran. Janganlah Engkau jadikan kami termasuk pemimpin-pemimpin kesesatan.

آمِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ.

L. Kesimpulan

·        Allah mengetahui seluruh golongan manusia dan tingkat kedurhakaan mereka.

·        Orang yang paling keras menentang kebenaran akan mendapatkan balasan sesuai keadilan Allah.

·        Pemimpin yang menyesatkan orang lain memiliki tanggung jawab yang sangat berat.

·        Pengikut tidak dapat menghapus tanggung jawabnya hanya dengan menyalahkan pemimpin.

·        Setiap orang hendaknya menggunakan pengaruhnya untuk mengajak kepada kebaikan.

PESAN UTAMA AYAT: Jangan hanya takut menjadi orang yang berbuat buruk. Takutlah pula menjadi orang yang mengajak orang lain berbuat buruk. Jadilah pelopor kebaikan, bukan pemimpin kesesatan.

M. Referensi Kitab

·        Ath-Thabari, Jāmi‘ al-Bayān ‘an Ta’wīl Āy al-Qur’ān, tafsir QS. Maryam: 69.

·        Ibnu Katsir, Tafsīr al-Qur’ān al-‘Aẓīm, tafsir QS. Maryam: 69.

·        Al-Baghawi, Ma‘ālim at-Tanzīl, tafsir QS. Maryam: 69.

·        As-Sa‘di, Taysīr al-Karīm ar-Raḥmān, tafsir QS. Maryam: 69.

·        Muslim, Ṣaḥīḥ Muslim, hadis no. 2674 dan 1829.

·        Al-Bukhari, Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, hadis no. 893.

Catatan referensi: Nomor ayat dan hadis dicantumkan agar mudah ditelusuri. Nomor halaman kitab tafsir tidak dicantumkan karena berbeda menurut cetakan dan edisi.

N. Penutup dan Kelanjutan Kajian

Ayat 69 menjelaskan bahwa Allah akan mengeluarkan orang-orang yang paling keras kedurhakaannya dari setiap golongan. Pembahasan berikutnya, Surah Maryam ayat 70, akan menegaskan bahwa Allah paling mengetahui siapa yang paling berhak merasakan azab.

Semoga Allah menjadikan kita pelopor kebaikan, bukan sebab tersebarnya keburukan. Aamiin.

Tidak ada komentar