ANJURAN MENCARI SURGA DAN MENJAUHI NERAKA
ANJURAN MENCARI SURGA DAN MENJAUHI NERAKA
الحديث العاشر : الحث على طلب الجنة والهرب من النار
عن كليب بن حازم رضي الله تعالى عنه قال، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
يَاقُوْمِ أُطْلُبُوْاالْجَنَّةَ بِجُهْدِكُمْ وَاَهْرُبُوْامِنَ النَّارِ بِجُهْدِكُمْ فِإِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَنَامُ طَالِبُهَاوَإِنَّ النَّارَلَا يَنَامُ هَارَبُهَاوَإِنَّ الْجَنَّةِ مَحْفُوْقَةٌ بِالْمَكَارِهِ وَإِنَّ النَّارَمَحْفُوْقَةٌ بِاللَّذَّاتِ وَالشَّهَوَاتِ فَلَاتُلْهِيْنَّكُمْ عَنِ الْآخِرَةِ.
Dari Kulaib bin Hazim ra. ia berkata, Aku mendengar Rasulullah Saw. bersabda :
“Hai orang-orang, capailah surga dengan jerih payahmu dan jauhilah neraka dengan jerih payahmu, karena tidaklah tidur siapa yang menuntut surga dan tidaklah tidur siapa yang menjauhi neraka. Sesungguhnya surga itu dikelilingi oleh hal-hal yang tidak menyenangkan (larangan-larangan) dan neraka itu dikelilingi oleh kelezatan dan syahwat. Janganlah kalian dilalaikan dari menuntut akhirat (surga).”
وجاء في حديث آخر عن أبي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال
يُنَادِىْ مُنَادٍإِذَادَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ: آنَ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْاوَلَا تَمُوْتُوْاأَبَدًاوَآنَ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوْاوَلَاتَسْقَمُوْاأَبَدًاوَآنَ لَكُمْ أَنْ تَشِبًّوْاوَلَا تَهْرَمُوْاأَبَدًاوَآنَ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوْاوَلَا تَبْأَسُوْاأَبَدً.
“Juru panggil berseru ketika penghuni surga masuk surga, “Sudah tiba waktunya kalian hidup terus tidak bisa mati, tiba waktunykalian sehat serta tidak bisa sakit selamanya, tiba waktunya kalian menjadi muda serta tidak bisa tua selamanya, dan tiba waktunya kalian bersenang-senang serta tidak bisa sengsara selamanya.”
Itu adalah makna firman Allah Swt. :
وَنُودُوا أَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٤٣﴾
“Dan diserukan kepada mereka, “Itulah surga yang diberikan kepada kalian sebagai balasan perbuatan yang kalian lakukan.” (QS. Al-A’raaf : 43)
وعن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم،
Dari Abi Hurairah ra. ia berkata, Rasulullah Saw. bersabda :
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِىَ الصَّالِحِيْنَ فِى الْجَنَّةِ مَالَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَاأُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَاخَطَرَعَلَى قَلْبِ بَشَرٍ.
“Allah Swt. berfirman, “Di surga Kusediakan bagi hamba-hamba-Ku yang saleh segala yang belum pernah dilihat oleh mata, belum pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas pada hati manusia.”
Allah Swt. berfirman :
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٧﴾
“Tidaklah manusia mengetahui apa yang dirahasikan bagi mereka berupa kegembiraan sebagai balasan bagi apa yang mereka lakukan.” (QS. As-Sajdah : 17)
وروي عن المغيرة بن شعبة رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله تعالى عليه وسلم قال، ناجي موسى ربه قال: يا رب اخبرني عن آخر من يدخل الجنة كم يكون له من الجنة، قال الله تعالى: يا موسى لا يبقى في النار مسلم إلا رجل واحد أخرجه برحمتي فيقف على باب الجنة فأقول له: ادخل الجنة، فيقول: كيف أدخل الجنة وقد أخذ الناس منازلهم ودرجاتهم فلم يبقى لي شيء ولامكان، فأقول: يا عبدي أترضني في الجنة من المكان مقدار مملكة ملكين من الدنيا، فيقول: قد رضيت، فأقول له: ادخل الجنة ولك أضعاف ذلك فأعطاه بقدر مملكة أربعة من ملوك الدنيا. قال المصنف رحمة الله عليه: يكون مثل خرسان وعراق ويمن وشام، قال صفة الجنة أكثر مما يحصى ولكن لابد من ذكر النار عنده.
Diriwayatkan dari Mughirah bin Syu’ban, bahwa Nabi Saw. bersabda, “Musa berkata kepada Tuhannya, “Wahai Tuhanku, beritahulah aku tentang surga, berapa bagian yang diperolehnya dari surga?” Allah Swt. menjawab, “Hai Musa, tidaklah tinggal di neraka seorang muslim melainkan satu orang yang Ku-keluarkan dengan rahmat-Ku lalu ia berdiri di pintu
surga dan Kukatakan, “Masuklah ke dalam surga.”
Orang itu berkata, “Bagaimana kau bisa masuk surga sedangkan orang-orang telah menempati kedudukan-kedudukan dan mendapatkan derajat mereka sehingga aku tidak mendapatkan seseuatu apa pun dan tidak mendapatkan tempat?”
Aku bertanya, “Hai hamba-Ku, apakah kau rela mendapat tempat di surga sebesar kerajaan dari dua raja di dunia?”
Orang itu menjawab, “Aku rela.” Kukatakan kepadanya, “Masuklah ke dalam surga dan engkau akan mendapat beberapa kali lipat dari itu.”
Allah memberinya sebesar kerajaan dari empat raja di dunia. Sifat surga terlalu banyak untuk bisa dihitung, namun harus pula diceritakan tentang neraka.
قال أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه لما نزلت هذه الآية “وإن جهنم لموعدهم أجمعين” بكى رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم بكاء شديدا وبكى أصحابه لبكائه ولايدرون ما نزل به جبرائيل عليه السلام ولم يستطع أحد أن يسأله وكان النبي صلى الله تعالى عليه وسلم إذا رأى فاطمة رضي الله تعالى عنها فرح بها فانطلق عبد الرحمن بن عوف إلى باب فاطمة، وفي رواية عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه قال: السلام عليك يا بنت رسول الله، قالت: وعليك السلام، فقالت: من أنت؟، فقال: أنا عبد الرحمن بن عوف، فقالت: يا ابن عوف ما جاء بك؟، قال: تركت النبي عليه الصلاة والسلام باكيا حزينان ولا أدري ما نزل به جبرائيل عليه السلام، فقالت: تنح من بين يدي حتى أضم على نفسي ثيابي وانطلق إلى النبي عليه الصلاة والسلام لعله يخبرني بما نزل به جبرائيل فلبست شملة خلقا قد حيط باثنى عشر مكانا بسعف ورق النخل فلما خرجت فاطمة نظر إليها عمر رضي الله تعالى عنه فوضع يده على رأسه ونادى ياحزناه لحزن بنت محمد صلى الله تعالى عليه وسلم فإن بنات قيصر وكسرى يلبسن الحرير والسندس وبنت رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم في شملة من صوف وقد حيط باثنى عشر مكانا بورق سعف النخل فلما دخلت فاطمة رضي الله تعالى عنها قالت: يارسول الله ألا ترى أن عمر يتعجب من لباسي فوالذي بعثك بالكرامة مالي ولالعلي فراش منذ خمس سنين إلا مسك كبش نعلف عليه بالنهار بعيرنا فإذا كان الليل افترشناه وإن مرفقتنا من أديم حشوها سعف النخل، قال النبي عليه الصلاة والسلام: يا عمر دع ابنتي لعلها تكون في الخيل السابق، قالت فاطمة رضي الله تعالى عنها: فداك نفسي ما الذي أبكاك، قال النبي عليه الصلاة والسلام: فكيف لا أبكي وقد نزل جبرائيل عليه السلام بهذه الآية “وإن جهنم لموعدهم أجمعين” قالت: يا رسول الله اخبرني عن باب منها، قال النبي عليه الصلاة والسلام: يا فاطمة إن أهون باب منها سبعون ألف جبل من نار، وفي كل جبل سبعون ألف واد من النار، وفي كل واد سبعون ألف ألف شعب من نار، وفي كل شعب ألف ألف مدينة، وفي كل مدينة سبعون ألف ألف قصر من نار، وفي كل قصر ألف ألف دار من نار، وفي كل دار سبعون ألف ألف بيت من نار، وفي كل بيت سبعون ألف ألف صندوق من نار ، وفي كل صندوق سبعون ألف ألف نوع من العذاب ليس فيها عذاب يشاكل صاحبه قال فسقطت فاطمة رضي الله تعالى عنها على وجهها وهي تقول الويل لمن دخل النار، فسمع عمر رضي الله تعالى عنه قال: يا ليتني كنت كبشا لأهلي فذبحوني وأكلوا لحمي وفرقوا أعضائي ومزقوا عظامي ولم أسمع بذكر جهنم فأقبل أبو بكر الصديق رضي الله تعالى عنه وهو يقول: يا ليتني كنت طائرا في المفلوز أكل الثمار وأشرب من الأنهار وآوى الأغصان من الأشجار وليس على حساب ولا عذاب ولم أسمع بذكر جهنم، ثم خرج علي كرم الله وجهه وهو يقول يا ليت أمي لم تلدني ويا ليتني مت صبيا ويا ليتني كنت حشيشا أكلتني البهائم ويا ليتني السباع مزقت لحمي ولم أسمع بذكر جهنم، ثم خرج سلمان رضي الله عنه نحو بقيع الغرقد وهو واضع يده على رأسه وهو ينادي بأعلى صوته وابعد سفراه وقلة زاداه في سفر القيامة ثم لقيه بلال رضي الله تعالى عنه فقال بلال: ما لي أراك يا عبد الله باكيا حزينا، قال: الويل لي ولك يا بلال إن كان مصيرنا بعد لبس القطن والكتان نلبس من مقطوعات النيران، قال: فالويل لي ولك يا بلال إن كان مصيرنا بعد معانقة الأزواج نقرن مع الشيطان في الأغلال الويل لي ولك يا بلال إذا سقينا من حميمها وأطعمنا من زقومها.
Berkata Anas bin Malik, “Ketika turun ayat,
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٤٣﴾
“Sesungguhnya neraka adalah tempat yang dijanjikan bagi mereka semua.” (QS. Al-Hijr : 43)
Rasulullah Saw. menangis dan menangis pula sahabat-sahabaynya lantaran tangis itu. Mereka tidak tahu apa yang dibawa oleh Jibril serta tidak seorang pun yang mampu bertanya kepada beliau.
Nabi Saw. apabila melihat Fatimah gembira, beliau pun merasa gembira. Maka pergilah Abdurrahmah bin Auf untuk menemui Fatimah di rumahnya seraya berkata, “Assalamualaikum, wahai putri Rasulullah. Kurma di duna belas tempat.” Fatimah menjawab, “Waalaikumsalam.”
Fatimah bertanya, “Siapakah engkau?” Andurrahman menjawab, “Abdurrahman bin Auf.” Fatimah bertanya, “Hai putra Auf, ada apa kau datang?” Abdurrahman menjawab, “Kutinggalkan Nabi Saw. sedang menganis dalam keadaan sedih dan aku tidak tahu apa yang dibawa oleh Jibril.
Fatimah berkata, “Pergilah engkau , sebentar lagi akan menjumpai Nabi Saw. Barangkali memberitahu aku tentang apa yang dibawa Jibri,” Fatimah memakai baju using yang ditambal dengan pelepah daun kurma di dua belas tempat.
Tatkala Umar melihat kedatangan Fatimah, ia memegang kepada seraya berkata, “Sungguh kasihan putri Rasulullah Saw. memakai baju katun yang sudah usiang serta bertambal daun kurma di dunia belas tempat.”
Tatkala Fatimah menemui Rasulullah saw. beliau bertanya, “Ya Rasulullah Saw., tidakkah engkau lihat bahwa Umar merasa heran melihat pakaianku? Demi Allah telah mengutusmu dengan kemuliaan, aku dan Ali tidak mempunyai tempat tidur sejak lima tahun kecuali kulit kibas, yang di waktu siang untuk alas makanan unta kami, sedang di waktu malam kami hamparkan, sementara bantal kami, terbuat dari kulit masak yang di dalamnya berisi daun kurma.”
“Apakah yang telah membuat Baginda menangis?”
Nabi Saw. menjawab, “Bagaimana aku tidak menangis sedang Jibril telah datang membawa ayat ini.” (lihat ayat tersebut di atas).
(وحكي) عن منصور ابن عمار قال كنت نازلا من سكك الكوفة في حجة حججتها فمضيت في ليلة ظلماء في حاجة لي فإذا أنا مررت في منزل من منازلها فسمعت في جوف الليل قائلا يقول إلهي بعزتك وجلالك ما أردت بمعصيتي خلافك وماكنت لك عند المعصية جاهلا ولكن خطيئة عرضت لي وغرني سترك المرخي علي وأعانني عليها شقاوتي فاقتحمت فى المعصية بجهلي فالآن أرجو من فضلك أن تقبل عذري فإن لم تقبل عذري فواطول حزني فى العذاب إن لم ترحمني فلما سكت قرأت عليه آية من كتاب الله تعالى “ياأيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد لايعصون الله ما أمرهم ويفعلون مايؤمرون” فسمعت صيحة شديدة وضجة وحركة ثم سكنت الحركة ولم أسمع بعدها حسا فقضيت الحاجة ثم رجعت إلى موضعي فلما أصبحت رجعت في مدرجي فإذا أنا أسمع بالبكاء ورأيت الناس يعزى بعضهم بعضا فإذا عجوز كبيرة تبكي وإذا هي أم الميت وهي تقول لاجزى الله قاتل ابني خيرا تلا على ابني آية فيها ذكر العذاب وهو قائم يصلي فلما سمعها فعظم ذلك عنده فخر ميتا قال فرأيته تلك الليلة فى المنام فقلت له: ما فعل الله بك؟، قال: فعل بي ما فعل بشهداء بدر، قلت: فكيف؟، قال: لأنهم قتلوا بسيوف الكفار وقتلت أنا بسيف الغفار.
Diceritakan dari Mansur bin Amar, ia berkata, “Aku berjalan di salah satu jalan di Kufah pada suatu malam yang gelap, untuk suatu keperluan. Di tengah malam, dari sebut rumah tiba-tiba kudengar suara : “Tuhanku demi kegagahan dan keagungan-Mu aku tidak ingin menentang-Mu dengan maksiatku. Bukanlah aku tidak mengenal-Mu ketika berbuat maksiat melainkan dosa yang menimpaku, takbir-Mu yang menutupiku dan kesengsaraan membuatku melakukan maksiat dengan kebodohanku.”
“Sekarang aku mengharap dari keutamaan-Mu agar menerima alasanku. Jika Engkau tidak memaafkan dan tidak kasihan padaku, alangkah lamanya kesedihanku dalam siksaa-Mu.”
Saat ia terdiam dibacakan satu ayat dari Kitab Allah :
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّـهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴿٦﴾
“Hai orang-orang yang beriman, jagalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya berasal dari manusia dan batu, yang mengurusinya dalah malaikat-malaikat yang bengsi dan kertas tidak mendurhaka kepada Allah atas apa yang diperintahkan kepada mereka kerjakan apa yang siperintahkan kepada mereka.” (QS. At Tahrim : 6)
Kudengar teriakan keras, keributan, serta gerakan. Kemudian tenanglah gerakan itu, sesudahnya tidak kudengar sesuatu apa pun. Usai menyelesaikan keperluan, aku kembali ke tempatku.
Ketika tiba waktu pagi, aku kembali ke tempat tersebut, kudengar suara tangis dan kulihat orang-orang pada bertakziyah. Ternyata, seorang perempuan tua ibu si mayit sedang manangis, dan berkata, “Semoga Allah tidak memberi kebaikan kepada pembunuh anakku, dengan membaca ayat yang menyebutkan siksaan ketika sedang salat.”
Mendengar ayat itu, berpengaruh pada hatina ia pun jatuh dan mati.
Berkata Mansur bin Amar, “Pada malam it kulihat orang tersebut dalam mimpi dan kukatakan padanya, “Apakah yang dilakukan Allah terhadapmu?”
Orang itu menjawab, “Allah memperlakukan aku sebagai syuhada.”
Aku bertanya, “Bagaimana bisa terjadi demikian?” Orang itu menjawab, “Mereka terbunuh dengan pedang yang kafir, sedangkan aku terbunuh dengan pedang Allah Yang Maha Pengampun.”
الحديث العاشر : الحث على طلب الجنة والهرب من النار
عن كليب بن حازم رضي الله تعالى عنه قال، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول
يَاقُوْمِ أُطْلُبُوْاالْجَنَّةَ بِجُهْدِكُمْ وَاَهْرُبُوْامِنَ النَّارِ بِجُهْدِكُمْ فِإِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَنَامُ طَالِبُهَاوَإِنَّ النَّارَلَا يَنَامُ هَارَبُهَاوَإِنَّ الْجَنَّةِ مَحْفُوْقَةٌ بِالْمَكَارِهِ وَإِنَّ النَّارَمَحْفُوْقَةٌ بِاللَّذَّاتِ وَالشَّهَوَاتِ فَلَاتُلْهِيْنَّكُمْ عَنِ الْآخِرَةِ.
Dari Kulaib bin Hazim ra. ia berkata, Aku mendengar Rasulullah Saw. bersabda :
“Hai orang-orang, capailah surga dengan jerih payahmu dan jauhilah neraka dengan jerih payahmu, karena tidaklah tidur siapa yang menuntut surga dan tidaklah tidur siapa yang menjauhi neraka. Sesungguhnya surga itu dikelilingi oleh hal-hal yang tidak menyenangkan (larangan-larangan) dan neraka itu dikelilingi oleh kelezatan dan syahwat. Janganlah kalian dilalaikan dari menuntut akhirat (surga).”
وجاء في حديث آخر عن أبي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال
يُنَادِىْ مُنَادٍإِذَادَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ: آنَ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْاوَلَا تَمُوْتُوْاأَبَدًاوَآنَ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوْاوَلَاتَسْقَمُوْاأَبَدًاوَآنَ لَكُمْ أَنْ تَشِبًّوْاوَلَا تَهْرَمُوْاأَبَدًاوَآنَ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوْاوَلَا تَبْأَسُوْاأَبَدً.
“Juru panggil berseru ketika penghuni surga masuk surga, “Sudah tiba waktunya kalian hidup terus tidak bisa mati, tiba waktunykalian sehat serta tidak bisa sakit selamanya, tiba waktunya kalian menjadi muda serta tidak bisa tua selamanya, dan tiba waktunya kalian bersenang-senang serta tidak bisa sengsara selamanya.”
Itu adalah makna firman Allah Swt. :
وَنُودُوا أَن تِلْكُمُ الْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿٤٣﴾
“Dan diserukan kepada mereka, “Itulah surga yang diberikan kepada kalian sebagai balasan perbuatan yang kalian lakukan.” (QS. Al-A’raaf : 43)
وعن أبي هريرة رضي الله تعالى عنه قال، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم،
Dari Abi Hurairah ra. ia berkata, Rasulullah Saw. bersabda :
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِىَ الصَّالِحِيْنَ فِى الْجَنَّةِ مَالَا عَيْنٌ رَأَتْ وَلَاأُذُنٌ سَمِعَتْ وَلَاخَطَرَعَلَى قَلْبِ بَشَرٍ.
“Allah Swt. berfirman, “Di surga Kusediakan bagi hamba-hamba-Ku yang saleh segala yang belum pernah dilihat oleh mata, belum pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas pada hati manusia.”
Allah Swt. berfirman :
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٧﴾
“Tidaklah manusia mengetahui apa yang dirahasikan bagi mereka berupa kegembiraan sebagai balasan bagi apa yang mereka lakukan.” (QS. As-Sajdah : 17)
وروي عن المغيرة بن شعبة رضي الله تعالى عنه أن النبي صلى الله تعالى عليه وسلم قال، ناجي موسى ربه قال: يا رب اخبرني عن آخر من يدخل الجنة كم يكون له من الجنة، قال الله تعالى: يا موسى لا يبقى في النار مسلم إلا رجل واحد أخرجه برحمتي فيقف على باب الجنة فأقول له: ادخل الجنة، فيقول: كيف أدخل الجنة وقد أخذ الناس منازلهم ودرجاتهم فلم يبقى لي شيء ولامكان، فأقول: يا عبدي أترضني في الجنة من المكان مقدار مملكة ملكين من الدنيا، فيقول: قد رضيت، فأقول له: ادخل الجنة ولك أضعاف ذلك فأعطاه بقدر مملكة أربعة من ملوك الدنيا. قال المصنف رحمة الله عليه: يكون مثل خرسان وعراق ويمن وشام، قال صفة الجنة أكثر مما يحصى ولكن لابد من ذكر النار عنده.
Diriwayatkan dari Mughirah bin Syu’ban, bahwa Nabi Saw. bersabda, “Musa berkata kepada Tuhannya, “Wahai Tuhanku, beritahulah aku tentang surga, berapa bagian yang diperolehnya dari surga?” Allah Swt. menjawab, “Hai Musa, tidaklah tinggal di neraka seorang muslim melainkan satu orang yang Ku-keluarkan dengan rahmat-Ku lalu ia berdiri di pintu
surga dan Kukatakan, “Masuklah ke dalam surga.”
Orang itu berkata, “Bagaimana kau bisa masuk surga sedangkan orang-orang telah menempati kedudukan-kedudukan dan mendapatkan derajat mereka sehingga aku tidak mendapatkan seseuatu apa pun dan tidak mendapatkan tempat?”
Aku bertanya, “Hai hamba-Ku, apakah kau rela mendapat tempat di surga sebesar kerajaan dari dua raja di dunia?”
Orang itu menjawab, “Aku rela.” Kukatakan kepadanya, “Masuklah ke dalam surga dan engkau akan mendapat beberapa kali lipat dari itu.”
Allah memberinya sebesar kerajaan dari empat raja di dunia. Sifat surga terlalu banyak untuk bisa dihitung, namun harus pula diceritakan tentang neraka.
قال أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه لما نزلت هذه الآية “وإن جهنم لموعدهم أجمعين” بكى رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم بكاء شديدا وبكى أصحابه لبكائه ولايدرون ما نزل به جبرائيل عليه السلام ولم يستطع أحد أن يسأله وكان النبي صلى الله تعالى عليه وسلم إذا رأى فاطمة رضي الله تعالى عنها فرح بها فانطلق عبد الرحمن بن عوف إلى باب فاطمة، وفي رواية عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه قال: السلام عليك يا بنت رسول الله، قالت: وعليك السلام، فقالت: من أنت؟، فقال: أنا عبد الرحمن بن عوف، فقالت: يا ابن عوف ما جاء بك؟، قال: تركت النبي عليه الصلاة والسلام باكيا حزينان ولا أدري ما نزل به جبرائيل عليه السلام، فقالت: تنح من بين يدي حتى أضم على نفسي ثيابي وانطلق إلى النبي عليه الصلاة والسلام لعله يخبرني بما نزل به جبرائيل فلبست شملة خلقا قد حيط باثنى عشر مكانا بسعف ورق النخل فلما خرجت فاطمة نظر إليها عمر رضي الله تعالى عنه فوضع يده على رأسه ونادى ياحزناه لحزن بنت محمد صلى الله تعالى عليه وسلم فإن بنات قيصر وكسرى يلبسن الحرير والسندس وبنت رسول الله صلى الله تعالى عليه وسلم في شملة من صوف وقد حيط باثنى عشر مكانا بورق سعف النخل فلما دخلت فاطمة رضي الله تعالى عنها قالت: يارسول الله ألا ترى أن عمر يتعجب من لباسي فوالذي بعثك بالكرامة مالي ولالعلي فراش منذ خمس سنين إلا مسك كبش نعلف عليه بالنهار بعيرنا فإذا كان الليل افترشناه وإن مرفقتنا من أديم حشوها سعف النخل، قال النبي عليه الصلاة والسلام: يا عمر دع ابنتي لعلها تكون في الخيل السابق، قالت فاطمة رضي الله تعالى عنها: فداك نفسي ما الذي أبكاك، قال النبي عليه الصلاة والسلام: فكيف لا أبكي وقد نزل جبرائيل عليه السلام بهذه الآية “وإن جهنم لموعدهم أجمعين” قالت: يا رسول الله اخبرني عن باب منها، قال النبي عليه الصلاة والسلام: يا فاطمة إن أهون باب منها سبعون ألف جبل من نار، وفي كل جبل سبعون ألف واد من النار، وفي كل واد سبعون ألف ألف شعب من نار، وفي كل شعب ألف ألف مدينة، وفي كل مدينة سبعون ألف ألف قصر من نار، وفي كل قصر ألف ألف دار من نار، وفي كل دار سبعون ألف ألف بيت من نار، وفي كل بيت سبعون ألف ألف صندوق من نار ، وفي كل صندوق سبعون ألف ألف نوع من العذاب ليس فيها عذاب يشاكل صاحبه قال فسقطت فاطمة رضي الله تعالى عنها على وجهها وهي تقول الويل لمن دخل النار، فسمع عمر رضي الله تعالى عنه قال: يا ليتني كنت كبشا لأهلي فذبحوني وأكلوا لحمي وفرقوا أعضائي ومزقوا عظامي ولم أسمع بذكر جهنم فأقبل أبو بكر الصديق رضي الله تعالى عنه وهو يقول: يا ليتني كنت طائرا في المفلوز أكل الثمار وأشرب من الأنهار وآوى الأغصان من الأشجار وليس على حساب ولا عذاب ولم أسمع بذكر جهنم، ثم خرج علي كرم الله وجهه وهو يقول يا ليت أمي لم تلدني ويا ليتني مت صبيا ويا ليتني كنت حشيشا أكلتني البهائم ويا ليتني السباع مزقت لحمي ولم أسمع بذكر جهنم، ثم خرج سلمان رضي الله عنه نحو بقيع الغرقد وهو واضع يده على رأسه وهو ينادي بأعلى صوته وابعد سفراه وقلة زاداه في سفر القيامة ثم لقيه بلال رضي الله تعالى عنه فقال بلال: ما لي أراك يا عبد الله باكيا حزينا، قال: الويل لي ولك يا بلال إن كان مصيرنا بعد لبس القطن والكتان نلبس من مقطوعات النيران، قال: فالويل لي ولك يا بلال إن كان مصيرنا بعد معانقة الأزواج نقرن مع الشيطان في الأغلال الويل لي ولك يا بلال إذا سقينا من حميمها وأطعمنا من زقومها.
Berkata Anas bin Malik, “Ketika turun ayat,
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ ﴿٤٣﴾
“Sesungguhnya neraka adalah tempat yang dijanjikan bagi mereka semua.” (QS. Al-Hijr : 43)
Rasulullah Saw. menangis dan menangis pula sahabat-sahabaynya lantaran tangis itu. Mereka tidak tahu apa yang dibawa oleh Jibril serta tidak seorang pun yang mampu bertanya kepada beliau.
Nabi Saw. apabila melihat Fatimah gembira, beliau pun merasa gembira. Maka pergilah Abdurrahmah bin Auf untuk menemui Fatimah di rumahnya seraya berkata, “Assalamualaikum, wahai putri Rasulullah. Kurma di duna belas tempat.” Fatimah menjawab, “Waalaikumsalam.”
Fatimah bertanya, “Siapakah engkau?” Andurrahman menjawab, “Abdurrahman bin Auf.” Fatimah bertanya, “Hai putra Auf, ada apa kau datang?” Abdurrahman menjawab, “Kutinggalkan Nabi Saw. sedang menganis dalam keadaan sedih dan aku tidak tahu apa yang dibawa oleh Jibril.
Fatimah berkata, “Pergilah engkau , sebentar lagi akan menjumpai Nabi Saw. Barangkali memberitahu aku tentang apa yang dibawa Jibri,” Fatimah memakai baju using yang ditambal dengan pelepah daun kurma di dua belas tempat.
Tatkala Umar melihat kedatangan Fatimah, ia memegang kepada seraya berkata, “Sungguh kasihan putri Rasulullah Saw. memakai baju katun yang sudah usiang serta bertambal daun kurma di dunia belas tempat.”
Tatkala Fatimah menemui Rasulullah saw. beliau bertanya, “Ya Rasulullah Saw., tidakkah engkau lihat bahwa Umar merasa heran melihat pakaianku? Demi Allah telah mengutusmu dengan kemuliaan, aku dan Ali tidak mempunyai tempat tidur sejak lima tahun kecuali kulit kibas, yang di waktu siang untuk alas makanan unta kami, sedang di waktu malam kami hamparkan, sementara bantal kami, terbuat dari kulit masak yang di dalamnya berisi daun kurma.”
“Apakah yang telah membuat Baginda menangis?”
Nabi Saw. menjawab, “Bagaimana aku tidak menangis sedang Jibril telah datang membawa ayat ini.” (lihat ayat tersebut di atas).
(وحكي) عن منصور ابن عمار قال كنت نازلا من سكك الكوفة في حجة حججتها فمضيت في ليلة ظلماء في حاجة لي فإذا أنا مررت في منزل من منازلها فسمعت في جوف الليل قائلا يقول إلهي بعزتك وجلالك ما أردت بمعصيتي خلافك وماكنت لك عند المعصية جاهلا ولكن خطيئة عرضت لي وغرني سترك المرخي علي وأعانني عليها شقاوتي فاقتحمت فى المعصية بجهلي فالآن أرجو من فضلك أن تقبل عذري فإن لم تقبل عذري فواطول حزني فى العذاب إن لم ترحمني فلما سكت قرأت عليه آية من كتاب الله تعالى “ياأيها الذين آمنوا قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة عليها ملائكة غلاظ شداد لايعصون الله ما أمرهم ويفعلون مايؤمرون” فسمعت صيحة شديدة وضجة وحركة ثم سكنت الحركة ولم أسمع بعدها حسا فقضيت الحاجة ثم رجعت إلى موضعي فلما أصبحت رجعت في مدرجي فإذا أنا أسمع بالبكاء ورأيت الناس يعزى بعضهم بعضا فإذا عجوز كبيرة تبكي وإذا هي أم الميت وهي تقول لاجزى الله قاتل ابني خيرا تلا على ابني آية فيها ذكر العذاب وهو قائم يصلي فلما سمعها فعظم ذلك عنده فخر ميتا قال فرأيته تلك الليلة فى المنام فقلت له: ما فعل الله بك؟، قال: فعل بي ما فعل بشهداء بدر، قلت: فكيف؟، قال: لأنهم قتلوا بسيوف الكفار وقتلت أنا بسيف الغفار.
Diceritakan dari Mansur bin Amar, ia berkata, “Aku berjalan di salah satu jalan di Kufah pada suatu malam yang gelap, untuk suatu keperluan. Di tengah malam, dari sebut rumah tiba-tiba kudengar suara : “Tuhanku demi kegagahan dan keagungan-Mu aku tidak ingin menentang-Mu dengan maksiatku. Bukanlah aku tidak mengenal-Mu ketika berbuat maksiat melainkan dosa yang menimpaku, takbir-Mu yang menutupiku dan kesengsaraan membuatku melakukan maksiat dengan kebodohanku.”
“Sekarang aku mengharap dari keutamaan-Mu agar menerima alasanku. Jika Engkau tidak memaafkan dan tidak kasihan padaku, alangkah lamanya kesedihanku dalam siksaa-Mu.”
Saat ia terdiam dibacakan satu ayat dari Kitab Allah :
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُونَ اللَّـهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ﴿٦﴾
“Hai orang-orang yang beriman, jagalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya berasal dari manusia dan batu, yang mengurusinya dalah malaikat-malaikat yang bengsi dan kertas tidak mendurhaka kepada Allah atas apa yang diperintahkan kepada mereka kerjakan apa yang siperintahkan kepada mereka.” (QS. At Tahrim : 6)
Kudengar teriakan keras, keributan, serta gerakan. Kemudian tenanglah gerakan itu, sesudahnya tidak kudengar sesuatu apa pun. Usai menyelesaikan keperluan, aku kembali ke tempatku.
Ketika tiba waktu pagi, aku kembali ke tempat tersebut, kudengar suara tangis dan kulihat orang-orang pada bertakziyah. Ternyata, seorang perempuan tua ibu si mayit sedang manangis, dan berkata, “Semoga Allah tidak memberi kebaikan kepada pembunuh anakku, dengan membaca ayat yang menyebutkan siksaan ketika sedang salat.”
Mendengar ayat itu, berpengaruh pada hatina ia pun jatuh dan mati.
Berkata Mansur bin Amar, “Pada malam it kulihat orang tersebut dalam mimpi dan kukatakan padanya, “Apakah yang dilakukan Allah terhadapmu?”
Orang itu menjawab, “Allah memperlakukan aku sebagai syuhada.”
Aku bertanya, “Bagaimana bisa terjadi demikian?” Orang itu menjawab, “Mereka terbunuh dengan pedang yang kafir, sedangkan aku terbunuh dengan pedang Allah Yang Maha Pengampun.”
Post a Comment