Penciptaan Malaikat Maut(Izro’il)

Penciptaan Malaikat Maut(Izro’il)

فى الخبر عن النبي عليه السلام لما خلق الله ملك الموت حجب عن الخلائق بألف ألف حجاب عظمه أكبر من السموات والأرضين ولو صب ماء جميع البحار والأنهار على رأسه ما وقعت منه قطرة على الأرض. وان مشارق الدنيا ومغاربها بين يديه كخوان قد وضع عليه كل شئ ووضع بين يدي رجل ليأكله فيأكل منه ماشء فكذلك ملك الموت يقلب الدنيا كما يقلب الآدمى بين يديه درهمه.

Di dalam sebuah khabar dari Nabi SAW, ketika Allah menciptakan Malaikat Maut, Dia menutupinya dari para makhluk dengan sejuta penutup. Besar Malaikat Maut lebih besar daripada langit dan bumi. Dan jika dituangkan semua air lautan dan sungai diatas kepalanya, maka tidak akan jatuh darinya air setetespun ke bumi. Dan sesungguhnya Ujung timur dan ujung barat dunia yang ada di hadapannya Seperti meja makan, yang mana segala macam makanan diletakkan di atasnya dan diletakkan di hadapan seseorang agar dia memakannya, lalu dia memakan darinya apa yang dia inginkan. Maka seperti itulah Malaikat Maut, dia membolak-balikkan dunia sebagaimana manusia membolak-balikkan sekeping dirham di hadapannya.

وقد شد بسبعين ألف سلسلة كل سلسلة طولها مسيرة ألف عام ولا يعلمون مكانه ولا يسمعون صوته ولا يدرون حاله ولا إلى أى وقت هو فلما خلق الله تعالى الموت وسلط الله عليه ملك الموت قال ملك الموت يارب وما الموت فأمر الله تعالى الحجب أن تنكشف حتى رآه ملك الموت فقال الله تعالى للملائكة قفوا وانظروا هذا الموت فوقفت الملائكة كلهما أجمعون وقال الله تعالى له طر عليهم وانشر الأجنحة كلها وافتح عينك كلها فلما طار نظرت إليه الملائكة فخروا مغشيا عليهم ألف عام.

Malaikat Maut diikat dengan 70.000 rantai, panjang setiap rantai seperti berjalan selama 1.000 tahun Tiada malaikat yang mendekatinya, tiada yang mengetahui tempatnya, tiada yang mendengar suaranya, tiada yang mengerti keadaannya, dan kapanpun waktu dia ada.

Ketika Allah Yang Maha Luhur menciptakan Maut (kematian) dan Allah menguasakannya kepada Makaikat Maut, maka dia bertanya, "Wahai Tuhanku, apa itu Maut (kematian) ?".

Lalu Allah YangMaha Luhur memerintahkan hijab (penutup yang masih mengekang makhluk yang bernama Maut) untuk terbuka sehingga Malaikat Maut melihatnya.

Lalu, Allah Yang Maha Luhur berkata, "Berdiam dirilah kalian dan lihatlah Maut (kematian) ini !!!". Semua malaikat pun terhenti.

Allah Yang Maha Luhur pun berkata kepadanya (makhluk yang bernama Maut atau kematian), "Terbanglah di atas mereka, kepakkan semua sayap, dan bukalah semua matamu !!!". Ketika dia (makhluk yang bernama Maut atau kematian) terbang, para malaikat pun melihatnya, maka mereka (para malaikat) pun tersungkur pingsan selama 1.000 tahun.

فلما أفاقوا قالوا ربنا أخلقت أعظم من هذا خلقا قال الله تعالى أنا خلقته وأنا أعظم منه وقد يذوق كل الخلق منه, ثم قال الله يا عزرائيل خذه فقد سلطتك عليه فقال الهى بأى قوة آخذه فإنه أعظم منى فأعطاه الله قوة ثم أخذ فسكن فى يده. فقال الموت يارب ائذن لى حتى أنادى فى السموات مرة فأذن له فنادى بأعلى صوته أنا الموت الذى أفرق بين كل حبيب، أنا الموت الذى أفرق بين الزوج والزوجة، وأنا الموت الذى افرق البنات واللأمهات، وأنا الموت الذى أفرق بين الأخ والأخوات، وأنا الموت الذى أخرب الدور والقصور، وأنا الموت الذى أعمر القبور، وأنا الموت الذى أطلبكم وأدرككم ولو كنتم فى بروج مشيدة، ولا يبقى مخلوق إلا يذوقنى.

Ketika para malaikat sadar, mereka berkata, "Wahai Tuhan kami, apakah Engkau menciptakan makhluk yang lebih besar daripada ini ?".

Allah Yang Maha Luhur pun menjawab, "Aku yang menciptakannya, Aku lebih besar (Maha Agung) darinya. Dan setiap makhluk akan merasakannya (maut atau kematian)".

Kemudian, Allah berkata, "Wahai Izroil, genggamlah dia, Aku telah menguasakannya kepadamu".

Malaikat Maut pun berkata, "Wahai Tuhanku, dengan kekuatan apa aku akan menggenggamnya ? sesungguhnya dia lebih besar dariku".

Lalu, Allah memberi Malaikat Maut kekuatan, kemudian dia menggenggam Maut (kematian) maka Maut pun menjadi tenang di tangan Malaikat Izroil.

Lalu, Maut (kematian) berkata, "Wahai Tuhanku, izinkanlah aku sehingga aku menyeru di atas langit sekali saja ?".

Allah pun memberinya izin, lalu dia menyeru dengan suara yang lantang, "Aku adalah Maut (kematian) yang mimisahkan di antara setiap kekasih. Aku adalah Maut (kematian) yang memisahkan antara suami dan istri. Aku adalah Maut (kematian) yang memisahkan antara anak-anak perempuan dan ibu-ibunya. Aku adalah Maut (kematian) yang memisahkan antara saudara laki-laki dan saudara-saudara perempuannyanya. Aku adalah Maut (kematian) yang merusak rumah dan bangunan. Aku adalah Maut (kematian) yang meramaikan kubur. Aku adalah Maut (kematian) yang mana aku mencari dan menemukan kalian walaupun kalian ada di dalam gedung besi yang terkunci, tiada makhluk yang tersisa kecuali mereka akan merasakanku".

وإن الكافر والمنافق والشقى اذا حضرهم الموت نول عليهم وعن يساره ملائكة العذاب سود الوجوه زرق العيون ومعهم لباس من العذاب فيجلسون بعيدا منه حتى يجئ ملك الموت واذا جاء ملك الموت أحد منهم قام بين يديه على صورة مهيبة ثم يقول نفس ذلك الشخص من أنت وما تريد فيقول أنا ملك الموت الذى أخرجك من الدنيا واجعل ولدك يتيما وزوجتك أرملة ومالك موروثا بين ورثتك الذين لا تحبهم فى حال حياتك وانك لم تقدم خيرا النفسك ولا لآ خرتك اليوم جئت إليك لأقبض روحك.

Sesungguhnya orang kafir, orang munafiq, dan orang yang celaka, tatkala kematian mendatangi mereka, maka kematian turun kepada mereka. Di sebelah kirinya ada malaikat siksa yang hitam wajahnya lagi melotot matanya. Malaikat siksa itu membawa pakaian yang terbuat dari siksaan, mereka duduk dari arah kejauhan sampai datangnya Malaikat Maut.

Ketika Malaikat Maut datang kepada salah satu dari mereka (orang kafir, munafiq, dan orang yang celaka), dia berdiri dihadapannya dalam bentuk yang menyeramkan. Kemudian, jiwa orang itu berkata, "Siapa kamu ? apa yang kamu inginkan ?".

Lalu, Malaikat Maut menjawab, "Aku adalah Malaikat Maut yang akan mengeluarkanmu dari dunia. Aku akan menjadikan anakmu yatim, istrimu menjadi janda, dan hartamu diwariskan di antara orang-orang yang mewarisimu, yaitu orang-orang yang tidak kamu sukai dalam keadaan hidupmu. Kamu tidak melakukan kebaikan untuk dirimu dan akhiratmu. Pada hari ini, aku datang padamu untuk mencabut ruhmu".

فاذا سمع به الشخص حول وجهه إلى الحائط فيرى ملك الموت قائما بين يديه فيحول وجهه إلى الجانب الآخر فيرى ملك الموت بين يديه قائما فيقول ملك الموت ألم تعرفنى أنا ملك الموت الذى قبضت روح والديك وأنت تنظر إليهما ولم تنفعهما اليوم آخذ روحك حتى ينظر أولادك وأقرباؤك ورفقاؤك حتى ينتصحوا منك اليوم وأنا ملك الموت الذى قد أفنيت من القرون الماضية من هو أكثر قوة منك وأكثر ولدا من أولادك ثم يقول له ملك الموت كيف رأيت الدنيا فيقول رأيتها مكارة غدارة.

Maka tatkala orang itu mendengarnya, dia pun memalingkan wajahnya ke arah dinding, namun dia melihat Malaikat Maut berdiri di hadapannya. Lalu dia memalingkan wajahnya ke arah lain, namun dia melihat Malaikat Maut di hadapannya sedang berdiri.

Lalu Malaikat Maut berkata, "Apakah kamu tidak tahu aku ? aku adalah Malaikat Maut yang mana aku telah mencabut ruh kedua orangtuamu, sedangkan kamu melihat keduanya dan kamu tidak bisa memberi manfaat (menolong) kepada mereka berdua. Pada hari ini, aku akan mengambil ruhmu, anak-anakmu, kerabat-kerabatmu, dan teman-temanmu melihat sehingga mereka bisa mendapatkan nasehat (mengambil pelajaran) darimu. Pada hari ini, aku adalah Malaikat Maut yang mana aku telah merusak desa-desa (penduduknya) yang terdahulu, yaitu orang yang lebih kuat daripadamu, lebih banyak harta daripada hartamu, dan lebih banyak anak daripada anak-anakmu".

Kemudian, Malaikat Maut bertanya kepada orang itu, "Bagaimana kamu melihat (pendapatmu) tentang dunia ?". Lalu, dia menjawab, "Aku melihat dunia penuh dengan penipuan dan keingkaran".

ثم يخلق الله تعالى الدنيا على صورة فتقول الدنيا يا عاصى أما تستحى أنت اذنبت فى الدنيا ولم تمنع نفسك عن المعاصى إنك طلبتنى وما طلبتك ولم تفرق بين حلال وحرام ظننت أنك لا تفارق الدنيا فإنى بريئة منك ومن عملك ويرى ماله قد وقع فى مِلك غيره.

Kemudian Allah Yang Maha Luhur menjadikan dunia dalam rupa manusia. Lalu dunia berkara, "Wahai orang yang maksiat (durhaka), apakah kamu tidak malu, kamu melakukan dosa di dunia dan dirimu tidak mau mencegah kemaksiatan, sesungguhnya kamu yang mencariku dan aku tidak mencarimu, dan kamu tidak membedakan antara halal dan haram. Kamu menyangka bahwa kamu tidak akan berpisah dengan dunia, maka sesungguhnya aku bebas (tidak bertanggung jawab) darimu dan dari amalmu".

Lalu, orang itu melihat hartanya jatuh pada milik orang lain. Lalu harta itu berkata, "Wahai orang yang maksiat (durhaka), kamu telah bekerja mencariku dengan cara tanpa hak, kamu tidak menggunakan dan menyedekahkan aku kepada orang-orang fakir dan orang-orang miskin. Pada hari ini, aku telah jatuh pada milik orang lain".

فيقول المال يا عاصى كسبتنى بغير حق ولم تصرفنى ولم تتصدق بى على الفقراء والمساكين اليوم قد وقعت فى ملك غيرك، وذلك قوله تعالى "يوم لا ينفع مال ولا بنون إلا من أتى الله بقلب سليم" فيقول رب ارجعون لعلى أعمل صالحا فيما تركت فيقول الله تعالى إذا جاء أجلهم لا يستأخرون ساعة ولا يستقدمون ثم يأخذ روحه إن كان مؤمنا على السعادة وان كان كافرا أو منافقا على الشقاوة لقوله تعالى كلا إن كتاب الفجار لفى سجين.

Lalu, orang itu melihat hartanya jatuh pada milik orang lain. Lalu harta itu berkata, "Wahai orang yang maksiat (durhaka), kamu telah bekerja mencariku dengan cara tanpa hak, kamu tidak menggunakan dan menyedekahkan aku kepada orang-orang fakir dan orang-orang miskin. Pada hari ini, aku telah jatuh pada milik orang lain".

Dan hal itu adalah firman Allah Yang Maha luhur :

يَوْمَ لَايَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُوْنٌ, اِلَّا مَنْ اَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ

"(Yaitu) di hari harta dan dan anak laki-laki tidak berguna. Kecuali orang-orang yang menghadap Allah dengan hati bersih" (As-Syura : 88-89).
Lalu, orang itu berkata, "Wahai Tuhanku, kembalikanlah aku supaya aku bisa melakukan amal sholeh dalam amal yang telah aku tinggalkan".

Demikian Allah Yang Maha Luhur berfirman :

فَاِذَا جَاءَ اَجَلُهُمْ لَايَسْتَأْخِرُوْنَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُوْنَ

"Maka apabila telah datang ajalnya, maka mereka tidak dapat mengundurnya sesaatpun dan dan juga tidak dapat memajukannya" (Al-A'raf : 34).

Kemudian, ruh orang itu diambil. Jika orang itu adalah orang mukmin, maka dalam keberuntungan. Dan jika orang itu adalah orang kafir atau munafiq, maka dalam celaka, sesuai firman Allah Yang Maha Luhur :

كَلَّا اِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارَ لَفِيْ سِجِّيْنٍ

"Sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang-orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin (buku catatan amal yang tertulis jelas)" (Al-Muthaffifin : 7).